Shanti Parva

Narada berkata, 'Tak diragukan lagi, wahai Salmali, dewa angin yang mengerikan dan tak tertahankan itu selalu melindungimu dari keramahan atau persahabatan. Tampaknya, wahai Salmali, hal. 343 bahwa keintiman yang erat telah terjalin antara kamu dan Angin. Tampaknya engkau telah mengatakan kepadanya kata-kata ini, yaitu, 'Aku milikmu,' dan karena alasan inilah Dewa Angin melindungimu. Saya tidak melihat pohon atau gunung atau rumah besar di dunia ini yang, menurut saya, tidak mungkin dirusak oleh Angin. Tanpa ragu engkau berdiri di sini dengan semua dahan, ranting, dan dedaunanmu, hanya karena, wahai Salmali, engkau dilindungi oleh Angin karena suatu alasan atau alasan (yang tidak kami ketahui).' Salmali berkata, 'Angin, wahai manusia yang telah dilahirkan kembali, bukanlah teman, pasangan, dan pemberi selamat. Memang benar, dia bukanlah Penahbisku yang agung sehingga dia harus melindungiku. Energi dan keperkasaanku yang dahsyat, wahai Narada, lebih besar daripada kekuatan Angin. Sebenarnya, kekuatan Angin hanya seperdelapan belas dari kekuatanku. Saat Angin datang dengan kencang, merobohkan pepohonan, gunung, dan lain-lain, aku mengekang kekuatannya dengan menggunakan kekuatanku. Memang benar Angin yang menghancurkan banyak hal telah berulang kali kuhancurkan. Karena alasan ini, wahai Resi Surgawi, aku tidak takut padanya bahkan ketika dia datang dalam kemarahan.' "Narada berkata, 'Wahai Salmali, perlindunganmu nampaknya sangat jahat. Tidak ada keraguan dalam hal ini. Tidak ada makhluk ciptaan yang kekuatannya setara dengan Angin. Bahkan Indra, atau Yama, atau Vaisravana, penguasa perairan, tidak sebanding dengan dewa angin yang keperkasaannya. Oleh karena itu, apa perlunya dikatakan kepadamu bahwa hanya sebatang pohon? Makhluk apa pun di dunia ini, O Salmali, yang melakukan tindakan apa pun, Dewa Angin yang termasyhur itulah yang melakukan tindakan apa pun. selalu menjadi penyebab tindakan itu, karena dialah yang memberi kehidupan. Ketika dewa itu mengerahkan dirinya dengan sopan, dia membuat semua makhluk hidup hidup dengan nyaman pemahamanmu. Sungguh, engkau hanya menuruti kesombongan yang tidak berarti. Kecerdasanmu dikacaukan oleh amarah dan nafsu jahat lainnya, engkau hanya mengucapkan kebohongan, hai Salmali! Aku tentu marah kepadamu karena engkau menuruti ucapan-ucapan seperti itu. Aku sendiri yang akan melaporkan kepada dewa angin semua kata-katamu yang menghina ini. Chandanas, dan Syyandanas, dan Salas, dan Saralasan dan Devadarus dan Vetavas dan Dhanwanas serta pohon-pohon berjiwa baik lainnya yang jauh lebih kuat daripada engkau, tidak pernah, wahai engkau yang berakal jahat, mengucapkan makian seperti itu terhadap Angin. Mereka semua mengetahui kehebatan Angin sebagaimana juga keperkasaan yang dimiliki oleh mereka masing-masing oleh karena itu, akan datang ke hadapan dewa itu (untuk memberitahukan kepadanya tentang penghinaanmu terhadapnya).'" Berikutnya: Bagian CLVI