Shanti Parva

P. 82 Yudhishthira berkata, 'Katakan padaku, wahai kakek, bagaimana Suka yang berjiwa tinggi dan menjalani penebusan dosa yang keras dilahirkan sebagai putra Vyasa, dan bagaimana dia berhasil mencapai kesuksesan tertinggi? Dari wanita manakah Vyasa, yang memiliki kekayaan pertapaan, melahirkan putranya? bahwa, ketika ia masih kecil, pikirannya diarahkan pada pengetahuan yang halus (Brahma)? Memang benar, di dunia ini tidak ada orang kedua yang dapat melihat kecenderungan seperti itu yang dapat ditandai pada usia yang begitu dini. Saya ingin mendengar semua ini secara rinci, wahai orang yang sangat cerdas. Saya tidak pernah puas mendengar kata-kata Anda yang luar biasa dan bagaikan madu. Ceritakan kepada saya, wahai kakek dalam urutan yang tepat, tentang keagungan, dan pengetahuan Suka dan persatuannya dengan (Agung) Jiwa!" "Bisma melanjutkan, 'Para Resi tidak melakukan kebajikan berdasarkan tahun atau usia tua atau kekayaan atau teman. Mereka mengatakan bahwa dia di antara mereka adalah orang hebat yang mempelajari Veda. Semua yang engkau selidiki ini mempunyai penebusan dosa sebagai akarnya. Penebusan dosa itu, lagi-lagi, wahai putra Pandu, muncul dari penaklukan indria-indria. Tanpa diragukan lagi, seseorang melakukan kesalahan dengan memberikan kendali pada indra-indranya. Hanya dengan mengendalikan indra-indranya, seseorang berhasil memperoleh penghasilan. Kesuksesan yang diberikan pada seribu pengorbanan Kuda atau seratus Vajapeya tidak dapat mencapai bahkan seperenam belas bagian dari pahala yang muncul dari Yoga, pada kesempatan ini saya akan menceritakan kepada Anda keadaan kelahiran Suka, buah yang diperolehnya dari penebusan dosa, dan tujuan utama yang dicapainya (melalui tindakannya), topik yang tidak mampu dipahami oleh orang yang berjiwa najis dengan bunga karnikara, Mahadeva berolahraga, ditemani oleh roh-roh jahat yang merupakan rekan-rekannya. Putri raja pegunungan, yaitu dewi Parvati, juga ada di sana. Di sana, di sekitar puncak itu, sang kelahiran pulau (Vyasa) menjalani pertapaan yang luar biasa. Wahai para Kuru, mengabdikan diri pada praktik Yoga, petapa agung yang menarik diri melalui Yoga ke dalam Jiwanya sendiri, dan terlibat dalam Dharana, mempraktikkan banyak pertapaan demi kepentingannya. (mendapatkan) seorang putra. Doa yang dia tujukan kepada Tuhan yang agung adalah,--Wahai yang puissant, izinkan saya memiliki seorang putra yang akan memiliki kekuatan Api dan Bumi, Air dan Angin dan Ruang. Terlibat dalam penebusan dosa yang paling keras, Resi yang lahir di Pulau memohon hal itu kepada Tuhan yang tidak mampu didekati oleh orang-orang yang berjiwa najis, (bukan dengan kata-kata tetapi) dengan resolusi Yoga-nya bertahun-tahun, hidup di udara sendirian, terlibat dalam memuja Mahadewa dalam berbagai wujud, penguasa Uma. Di sana semua Resi dan resi kerajaan serta Bupati dunia dan Sadhya bersama dengan Vasus, dan Aditya, Rudras, dan Surya dan Chandrama, dan Marut, dan Samudera, dan Sungai dan Aswin, para Dewa, hal. 83 para Gandharva, dan Narada dan Parvata dan Gandharva Viswavasu, dan para Siddha, dan para Apsara. Di sana Mahadewa, yang disebut juga dengan nama Rudra, duduk, dihiasi dengan karangan bunga Karnikara yang indah, dan bersinar dengan cahaya seperti Bulan dengan sinarnya. Di hutan surgawi yang menyenangkan dan dipenuhi para dewa dan Resi surgawi, Resi Agung tetap tinggal, sibuk dalam kontemplasi Yoga yang tinggi, karena keinginan untuk mendapatkan seorang putra. Kekuatannya tidak berkurang, dia juga tidak merasakan sakit apa pun. Mendengar hal ini ketiga dunia sangat takjub. Sementara Resi, yang memiliki energi tak terukur, duduk dalam Yoga, rambut kusutnya, akibat energinya, terlihat berkobar seperti nyala api. Markandeya yang termasyhur adalah orang yang saya dengar tentang hal ini. Dia selalu membacakan kepadaku perbuatan para dewa. Oleh karena itu, rambut kusut Krishna yang berjiwa luhur dan (yang lahir di Pulau), yang begitu terpancar oleh energinya pada saat itu, tampaknya hingga hari ini dilengkapi dengan keagungan. corak api. Berpuas diri dengan penebusan dosa dan pengabdian seperti itu, wahai Bharata, dari Resi, Tuhan yang agung memutuskan (untuk mengabulkan keinginannya). Dewa bermata tiga, tersenyum senang, menyapanya dan berkata, - Wahai penduduk pulau, engkau akan mendapatkan anak laki-laki seperti apa yang engkau inginkan! Dengan memiliki keagungan, ia akan semurni Api, seperti Angin, seperti Bumi, seperti Air, dan seperti Angkasa! Ia akan memiliki kesadaran akan dirinya sebagai Brahma; pemahaman dan jiwanya akan dikhususkan kepada Brahma, dan dia akan sepenuhnya bergantung pada Brahma agar dapat diidentifikasikan dengannya!'" Berikutnya: Bagian CCCXXV