Shanti Parva

Bab Cccv

Part 3 - Section CCCV

"'Vasistha berkata, 'Demikianlah, sebagai akibat dari ketidaktahuannya dan pergaulannya dengan orang lain yang diliputi oleh ketidaktahuan, Jiva harus menjalani jutaan dan jutaan kelahiran yang setiap kelahirannya akan lenyap pada akhirnya. Sebagai akibat dari transformasinya menjadi Chit yang dipenuhi dengan ketidaktahuan, Jiva menempatkan dirinya di jutaan tempat tinggal yang salah satunya cenderung berakhir dengan kehancuran, di antara makhluk perantara dan manusia serta para dewa. Sebagai akibat dari ketidaktahuan, Jiva, seperti Chandramas, harus bertambah dan berkurang ribuan kali. Ini benar-benar sifat Jiva ketika diliputi ketidaktahuan. Ketahuilah bahwa Chandramas pada kenyataannya memiliki enam belas bagian penuh. Hanya lima belas di antaranya yang dapat bertambah dan berkurang. Bagian keenam belas (yaitu, bagian yang tetap tidak terlihat dan muncul pada malam Bulan Baru) tetap konstan. sepuluh indera pengetahuan dan tindakan, dan empat kemampuan batin) muncul dan menghilang. Yang keenambelas (yaitu, Chit dalam kemurniannya) tidak mengalami modifikasi. Dipenuhi dengan Ketidaktahuan, Jiva berulang kali dan terus-menerus dilahirkan dalam lima belas bagian yang disebutkan di atas. Dengan bagian yang kekal dan tidak dapat diubah pada esensi utama Jiva menjadi bersatu dan kesatuan ini terjadi berulang kali indera-indera.Sebaliknya, indra-indra ditopang olehnya.Karena enam belas bagian itu adalah penyebab kelahiran makhluk-makhluk, wahai raja, makhluk-makhluk tidak akan pernah bisa melahirkan tanpa bantuan mereka.Mereka disebut Prakriti.Penghancuran tanggung jawab Jiva untuk bersatu dengan Prakriti disebut Emansipasi yang tidak bernoda dan murni, dan karena pengabdiannya pada apa yang merupakan hasil dari kombinasi Murni dan Tidak Murni, Jiwa, yang pada kenyataannya murni, menjadi, wahai Raja Tidak Murni. Memang, sebagai akibat dari pengabdiannya pada Ketidaktahuan, Jiva, meskipun bercirikan Pengetahuan, berulang kali diasosiasikan dengan Ketidaktahuan hal. 18 baik hati, namun sebagai konsekuensi dari pengabdiannya pada tiga sifat Prakriti, ia menjadi memiliki sifat-sifat tersebut.'" 17:1 Terbuat dari Chit dan bukan gabungan Chit. Berikutnya: Bagian CCCVI