Sabha Parva

Kata Vaisampayana, - "Para Pandawa yang heroik dan terdepan itu dilengkapi dengan tenaga yang besar, melintasi Pegunungan Putih, menundukkan negeri Limpurush yang diperintah oleh Durmaputra, setelah terjadi tabrakan yang melibatkan pembantaian besar-besaran para Ksatria, dan menjadikan wilayah itu di bawah kekuasaannya sepenuhnya. Setelah mereduksi negeri itu, putra Indra (Arjuna) dengan pikiran yang terkumpul berbaris memimpin pasukannya ke negeri bernama Harataka, yang diperintah oleh Guhaka. Menaklukkan mereka dengan kebijakan perdamaian, pangeran Kuru melihat (di wilayah itu) danau-danau indah yang disebut Manasa dan berbagai danau serta tangki lainnya yang disucikan bagi para Resi. Dan pangeran agung setelah tiba di danau Manasa menaklukkan wilayah yang dikuasai oleh para Gandharva yang terletak di sekitar wilayah Harataka. Di sini sang penakluk mengambil, sebagai upeti dari negara, banyak kuda unggul yang disebut Tittiri, Kalmasha, Akhirnya putra pembunuh Paka, yang tiba di negara Harivarsha Utara ingin menaklukkannya. Kemudian penjaga perbatasan tertentu berbadan besar dan dilengkapi dengan kekuatan dan energi yang besar, mendatanginya dengan hati yang gagah, berkata, 'Wahai putra Pritha, ini hal. 59 negara tidak akan pernah bisa ditaklukkan olehmu. Jika kamu mencari kebaikanmu, kembalilah dari sini. Siapa pun yang memasuki wilayah ini, jika manusia, pasti binasa. Kami telah puas denganmu; Wahai pahlawan, penaklukanmu sudah cukup. Juga tidak ada apa pun yang terlihat di sini, wahai Arjuna, yang dapat ditaklukkan olehmu. Suku Kuru Utara tinggal di sini. Tidak mungkin ada perang di sini. Sekalipun engkau memasukinya, engkau tidak akan dapat melihat apa pun, karena dengan mata manusia tidak ada apa pun yang dapat dilihat di sini. Jika, bagaimanapun engkau menginginkan hal lain, ya Bharata, beritahu kami, hai harimau di antara manusia, agar kami dapat menuruti permintaanmu. Demikian disampaikan oleh mereka, Arjuna sambil tersenyum menyapa mereka, berkata, 'Saya ingin agar Yudhishthira, orang yang adil dan sangat cerdas, mendapatkan martabat kekaisaran. Jika negerimu tertutup bagi manusia, aku tidak akan memasukinya. Biarlah kamu membayar sesuatu kepada Yudhishthira sebagai upeti. Mendengar kata-kata Arjuna ini, mereka memberinya sebagai penghormatan banyak kain dan perhiasan buatan surgawi, sutra dengan tekstur surgawi, dan kulit asal surgawi. “Demikianlah harimau di antara manusia menaklukkan negara-negara yang terletak di Utara, setelah melakukan pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dengan suku Ksatria dan perampok. Dan setelah mengalahkan para pemimpin dan membawa mereka ke bawah kekuasaannya, ia meminta dari mereka banyak kekayaan, berbagai permata dan permata, kuda-kuda dari spesies yang disebut Tittiri dan Kalmasha, juga kuda-kuda yang warnanya seperti sayap burung beo dan kuda-kuda yang warnanya seperti burung merak dan semuanya memiliki kecepatan angin. Dan dikelilingi, ya baginda, oleh pasukan besar yang terdiri dari empat jenis kekuatan, sang pahlawan kembali ke kota Sakraprastha yang indah. Dan Partha mempersembahkan seluruh kekayaan itu, bersama dengan hewan yang dibawanya, kepada Yudhishthira yang adil. Dan diperintahkan oleh raja, sang pahlawan pensiun ke kamar istana untuk beristirahat." Berikutnya: Bagian XXVIII