Sabha Parva

"Krishna melanjutkan, - 'mendengar kata-kata raja ini, wanita Rakshasa itu menjawab - Diberkatilah engkau, wahai raja segala raja. Mampu mengambil bentuk apa pun sesuka hati. Saya seorang wanita Rakshasa bernama Jara. Saya hidup, ya raja, bahagia di rumahmu, disembah oleh semua orang. Setiap hari aku mengembara dari rumah ke rumah manusia. Memang, aku diciptakan dari zaman dahulu oleh Ciptaan Diri dan diberi nama Grihadevi (rumah tangga dewi)'. Dari keindahan surgawi aku ditempatkan (di dunia) untuk kehancuran para Danawa. Dia yang dengan pengabdian melukis di dinding (rumahnya) gambaran diriku yang dilengkapi dengan masa muda dan di tengah-tengah anak-anak, harus memiliki kemakmuran di tempat tinggalnya; jika tidak, sebuah rumah tangga harus mengalami pembusukan dan kehancuran kenikmatan. Demikianlah yang dipuja di rumahmu, setiap hari aku berpikir untuk melakukan kebaikan kepadamu sebagai balasannya. Kebetulan, wahai raja yang berbudi luhur, aku melihat potongan-potongan tubuh putramu. Ketika ini kebetulan disatukan olehku, seorang anak yang hidup terbentuk dari mereka hal. 42 tentang Meru sendiri, apa yang harus kukatakan tentang anak itu? Namun, aku telah merasa puas kepadamu sebagai akibat dari penyembahan yang aku terima di rumahmu. Oleh karena itu, ya baginda, aku menganugerahkan anak ini kepadamu. “Krishna melanjutkan,--Setelah mengucapkan kata-kata ini, ya raja, Jara menghilang di sana dan kemudian. Raja setelah memperoleh anak itu kemudian memasuki istana. Dan raja kemudian menyuruh semua upacara masa bayi dilakukan pada anak itu, dan memerintahkan sebuah perayaan untuk dirayakan oleh rakyatnya untuk menghormati wanita Rakshasa itu. Dan raja yang setara dengan Brahma sendiri kemudian menganugerahkan nama pada anaknya. Dan dia berkata karena anak itu telah dipersatukan oleh Jara, maka dia harus dipanggil (Jarasandhai.e., dipersatukan oleh Jara). Dan putra raja Magadha diberkahi dengan energi yang besar, mulai tumbuh dalam jumlah besar dan kekuatan seperti api yang ke dalamnya telah dituangkan persembahan mentega murni. Dan semakin hari semakin bertambah bagaikan bulan di dua minggu yang cerah, sang anak mulai menambah keceriaan orang tuanya.'" Berikutnya: Bagian XIX