Sabha Parva

P. 95 Sakuni berkata.--'O Duryodhana, engkau tidak boleh iri pada Yudhishthira. Putra-putra Pandu menikmati apa yang pantas mereka dapatkan sebagai akibat dari nasib baik mereka sendiri. Wahai pembantai musuh, wahai raja yang agung, engkau tidak dapat menghancurkan mereka dengan berulang kali menyusun rencana yang tak terhitung jumlahnya, yang banyak di antaranya bahkan telah engkau praktikkan. Macan-macan di antara manusia itu, karena keberuntungan belaka, lolos dari semua tipu muslihat itu. Mereka telah mendapatkan Dropadi sebagai istri dan Drupada dengan putra-putranya dan juga Vasudeva yang sangat hebat sebagai sekutu, mampu membantu mereka menaklukkan seluruh dunia. Dan wahai raja, setelah mewarisi bagian dari pihak ayah dalam kerajaan tanpa kehilangan bagian tersebut, mereka telah berkembang sebagai akibat dari energi mereka sendiri. Apa yang membuat engkau menyesal atas hal ini? Setelah memuaskan Hustasana, Dhananjaya telah memperoleh busur Gandiva dan sepasang anak panah yang tidak ada habisnya serta banyak senjata surgawi dengan busur unik itu dan dengan kekuatan lengannya sendiri juga dia telah membawa semua raja di dunia ke dalam kekuasaannya. Apa yang membuatmu menyesal atas hal ini? Setelah menyelamatkan Asura Maya dari kebakaran besar, Arjuna, pembunuh musuh itu, dengan menggunakan kedua tangannya dengan keterampilan yang sama, menyebabkan dia membangun rumah pertemuan itu. Dan untuk hal ini juga yang diperintahkan oleh Maya, Rakshasa yang kejam yang disebut Kinkara itu mendukung rumah pertemuan itu. Oh raja, bahwa engkau tidak mempunyai sekutu. Ini, wahai Bharata, tidak benar. Saudara-saudaramu ini patuh kepadamu. Drona yang sangat gagah dan memegang busur besar bersama putranya, putra Radha, Karna, pejuang agung Gautama (Kripa), aku sendiri bersama saudara-saudaraku dan raja Saumadatti—ini adalah sekutumu. “Duryodhana berkata,--'O baginda, bersamamu, begitu juga dengan para pejuang besar ini, aku akan menundukkan para Pandawa, jika engkau berkenan. Jika sekarang aku bisa menaklukkan mereka, dunia akan menjadi milikku dan seluruh raja, dan gedung pertemuan itu akan penuh dengan kekayaan.' Sakuni menjawab,--'Dhananjaya dan Vasudeva, Bhimasena dan Yudhishthira, Nakula dan Sahadeva dan Drupada bersama putra-putranya,--mereka ini tidak dapat ditaklukkan dalam pertempuran bahkan oleh para dewa, karena mereka semua adalah pejuang hebat yang menggunakan busur terbesar, mahir dalam senjata, dan senang dalam pertempuran. Tetapi, O baginda, aku tahu cara yang dapat digunakan untuk menaklukkan Yudhishthira. Dengarkan aku dan terapkanlah hal itu.' Duryodhana berkata,--'tanpa membahayakan teman-teman kita dan orang-orang termasyhur lainnya, wahai paman, beri tahu aku jika ada cara yang bisa kugunakan untuk mengalahkannya.' Kata Sakuni, 'Putra Kunti sangat gemar bermain dadu meskipun ia tidak tahu cara bermainnya. Raja itu kalau diajak bermain, tidak sanggup menolaknya. hal. 96 [paragraf berlanjut]Saya ahli dalam bermain dadu. Tidak ada seorang pun yang setara denganku dalam hal ini di bumi, tidak, bahkan di tiga dunia, wahai putra Kuru. Oleh karena itu, mintalah dia bermain dadu. Terampil dalam bermain dadu, aku akan memenangkan kerajaannya, dan kemakmurannya yang luar biasa untukmu, hai banteng di antara manusia. Tetapi, wahai Duryodhana, sampaikan semua ini kepada raja (Dhritarashtra). Atas perintah ayahmu, aku pasti akan memenangkan seluruh harta milik Yudhishthira.' “Duryodhana berkata, 'Wahai putra Suvala, engkau sendiri yang menyampaikan semua ini dengan baik kepada Dhritarashtra, pemimpin suku Kuru. Saya tidak akan mampu melakukannya. Berikutnya: Bagian XLVIII