Sabha Parva

"Narada berkata, - ruang pertemuan surgawi Sakra penuh dengan kilauan. Ia memperolehnya sebagai buah dari perbuatannya sendiri. Memiliki kemegahan matahari, maka dibangunlah, wahai keturunan ras Kuru, oleh Sakra sendiri. Sanggup pergi ke mana pun semaunya, rumah pertemuan surgawi ini penuh dengan panjang seratus lima puluh yojanasin, lebarnya seratusyojanasin, dan tinggi limayojanasin. Menghalau lemahnya usia, duka, penat, dan rasa takut, penuh keberuntungan dan melimpahkan nasib baik, dilengkapi dengan kamar-kamar dan tempat duduk serta dihiasi dengan pohon-pohon surgawi, sungguh sangat menyenangkan. Di sana duduk di ruang pertemuan itu, wahai putra Pritha, di tempat duduk yang sangat bagus, Penguasa para dewa surgawi, bersama istrinya Sachi yang diberkahi dengan kecantikan dan kekayaan. warna-warni, di sana ia duduk dengan keindahan, kemasyhuran, dan kemuliaan di sisinya. Dan dewa termasyhur dari ratusan pengorbanan setiap hari menunggunya. Wahai raja, dalam pertemuan itu dengan para Maruta dalam satu tubuh, masing-masing menjalani kehidupan seorang perumah tangga di pangkuan keluarganya. perhiasan, selalu tunggu dan sembah pemimpin abadi yang termasyhur, penindas perkasa semua musuh. Dan wahai putra Pritha, Resi surgawi juga, semua jiwa yang murni, dengan dosa yang telah dibersihkan dan cemerlang seperti api, dan memiliki energi, dan tanpa kesedihan apa pun, dan terbebas dari demam kecemasan, dan semua pelaku pengorbanan Soma, juga menunggu dan memuja Indra Sankha, dan Muni, Gaursiras, dan Durvasa, dan Krodhana dan Swena dan MuniDhirghatamas; dan Pavitrapani, Savarni, Yajnavalkya dan Bhaluki; dan Udyalaka, Swetaketu, dan Tandya, dan juga Bhandayani; dan Havishmat, dan Garishta, dan raja Harischandra; Vataskandha, Visakha, Vidhata dan Kala. Karaladanta, Tastri, dan Vishwakarman, dan Tumuru; dan Resi lainnya, beberapa lahir dari wanita dan yang lainnya hidup di udara, dan yang lain lagi hidup di atas api, semuanya memuja Indra, pengguna petir, penguasa seluruh alam Medhatithi, dan Vamadeva, dan Pulastya, Pulaha dan hal. 18 [paragraf berlanjut]Kratu; dan Maruta dan Marichi, dan Sthanu yang memiliki kebajikan pertapa yang luar biasa; dan Kakshivat, dan Gautama, dan Tarkhya, dan juga MuniVaishwanara; dan MuniKalakavrikhiya dan Asravya, dan juga Hiranmaya, dan Samvartta, dan Dehavya, dan Viswaksena yang berenergi besar; dan Kanwa, dan Katyayana, wahai raja, dan Gargya, dan Kaushika;--semuanya hadir di sana bersama dengan air dan tanaman surgawi; dan iman, dan kecerdasan, dan dewi pembelajaran, dan kekayaan, agama, dan kesenangan; dan kilat. Wahai putra Pandu; dan awan yang membawa hujan, dan angin, dan semua kekuatan surga yang terdengar nyaring; titik timur, dua puluh tujuh api yang membawa mentega kurban, Agni dan Soma, dan api Indra, dan Mitra, dan Savitri, dan Aryaman; Bhaga, Viswa sang Sadhyas, sang pembimbing (Vrihaspati), dan juga Sukra; dan Vishwavasu dan Chitrasena, dan Sumanas, dan juga Taruna; Pengorbanan, pemberian kepada Brahmana, planet-planet, dan bintang-bintang, wahai Bharata, dan mantra-mantra yang diucapkan dalam pengorbanan--semua ini ada di sana. Dan, O Raja, banyak bidadari dan Gandharva, dengan berbagai jenis tarian dan musik, baik instrumental maupun vokal, dan dengan praktik ritual yang menguntungkan, dan dengan menunjukkan banyak keterampilan, memuaskan penguasa para dewa surgawi – Satakratu – pembunuh Vala dan Vritra yang termasyhur. Selain itu, banyak Brahmana lain dan kerajaan dan Para Resi surgawi, semuanya gemerlap seperti api, mengenakan karangan bunga dan ornamen, sering kali datang dan meninggalkan pertemuan itu, mengendarai berbagai jenis mobil surgawi. Dan Vrihaspati dan Sukra hadir di sana pada setiap kesempatan. Para petapa ini dan banyak petapa termasyhur lainnya yang berwatak keras, serta Bhrigu dan tujuh Resi yang setara, ya baginda, dengan Brahma sendiri, datang dan meninggalkan gedung pertemuan itu, mengendarai mobil-mobil yang indah seperti mobil Soma, dan diri mereka sendiri tampak secemerlang Soma sendiri. Ini, wahai raja bersenjata yang perkasa, adalah gedung pertemuan, yang disebut Pushkaramalini, Indra dari seratus pengorbanan yang telah saya lihat. Dengarkan sekarang kisah tentang majelis Yama.” Berikutnya: Bagian VIII