Sabha Parva

Bab Lix

Sisupala-badha Parva - Section LIX

P. 116 Vaisampayana berkata, - "Ketika permainan itu dimulai, semua raja yang dipimpin oleh Dhritarashtra mengambil tempat duduk mereka di dalam kumpulan itu. Dan, wahai Bharata, Bisma, Drona, Kripa, dan Vidura yang berjiwa besar dan berhati muram duduk di belakang. Dan raja-raja yang berleher leonine dan memiliki energi yang besar itu mengambil tempat duduk mereka secara terpisah dan berpasangan di atas banyak tempat duduk yang tinggi dengan model dan warna yang indah. Dan, O baginda, istana itu tampak megah bersama dengan raja-raja tersebut. mengumpulkan raja-raja seperti surga itu sendiri dengan pertemuan para dewa yang sangat beruntung. Dan mereka semua fasih dengan Weda dan wajah mereka yang gagah berani dan cemerlang. Yudhishthira berkata, - "Wahai raja, kekayaan mutiara yang sangat berharga dan bernilai tinggi ini, diperoleh dari laut dengan cara diaduk (di masa lalu), begitu indah dan dihiasi dengan emas murni, ini, ya raja, adalah taruhanku. Apa taruhanmu, O Baginda, kekayaan yang ingin kamu permainkan denganku?” “Duryodhana berkata,--'Aku mempunyai banyak permata dan banyak kekayaan. Tapi aku tidak menyia-nyiakannya. Menangkan taruhan ini untukmu.' Vaisampayana melanjutkan,--"Kemudian Sakuni, yang ahli dalam bermain dadu, mengambil dadu itu dan (melemparkannya) berkata kepada Yudhishthira, 'Lihatlah, aku telah menang!'" Berikutnya: Bagian LX