Karna Parva

63 Sanjaya berkata, 'Sementara itu Karna juga mulai, dengan hujan panahnya, untuk menyerang para prajurit kereta perkasa dari Kaikaya, yaitu para pemanah hebat yang berdiri di hadapannya. Memang benar, putra Radha mengirim ke kediaman Yama sebanyak lima ratus prajurit yang ditugaskan untuk mengawasinya dalam pertempuran itu. Melihat putra Radha sangat menarik dalam pertempuran itu, para prajurit itu, terkena panah Yama. penyerang mereka, diperbaiki ke hadapan Bhimasena. Mendobrak pasukan mobil itu menjadi beberapa bagian dengan menggunakan anak panahnya, Karna, sendirian dan mengendarai mobilnya yang sama, mengejar Yudhishthira, yang kemudian, sangat terkoyak oleh anak panah dan hampir tidak sadarkan diri, berjalan perlahan untuk mencapai perkemahan Pandawa dengan Nakula dan Sahadeva di kedua sisinya putra Pandu dengan tiga anak panah yang tangguh. Sebagai balasannya, raja menusuk putra Radha di bagian tengah dada dan kemudian kusirnya dengan tiga anak panah. Kemudian kedua penghangus musuh itu, yaitu putra kembar Madri, kedua pelindung roda mobil Yudhishthira, bergegas menuju Karna sehingga yang terakhir itu tidak berhasil membunuh raja. Kemudian Nakula dan Sahadeva, keduanya menembakkan hujan panah dengan sangat hati-hati, menutupi putra Radha Namun, putra Suta yang gagah berani itu, sebagai balasannya, menusuk kedua penghukum musuh yang berjiwa besar itu dengan dua anak panah berkepala lebar yang sangat tajam.Putra Radha kemudian membunuh tunggangan Yudhishthira yang sangat bagus, seputih gading dan secepat pikiran, dan memiliki rambut hitam di ekornya. Putra Kunti. Demikian pula, Karna yang gagah berani, setelah membunuh kuda-kuda Nakula, memotong poros mobil dan busur putra Madri yang cerdas itu. Kedua putra Pandu yang tak punya kuda dan tak peduli itu, - kedua bersaudara itu, - kemudian naik ke mobil Sahadeva. Radha dan berkata, "Engkau harus bertarung hari ini dengan putra Pritha, Phalguna. Lalu mengapa kamu, dengan amarah yang membara sedemikian rupa, berperang melawan putra kerajaan Dharma? Engkau membiarkan senjatamu habis. Armormu sendiri sedang melemah. Dengan panah-panahmu yang tereduksi, dan tanpa tempat anak panah, dengan kusir dan tungganganmu yang kelelahan, dan dirimu sendiri terkoyak-koyak oleh musuh-musuh yang bersenjatakan senjata, ketika engkau mendekati Partha, hai putra Radha, engkau akan menjadi sasaran cemoohan dan kegembiraan." Meskipun demikian disapa oleh penguasa Madra, Karna masih dipenuhi amarah, terus menyerang Yudhishthira dalam pertempuran. Dan dia terus menusuk kedua putra Madri dengan Pandu dengan sambil tersenyum banyak anak panah yang tajam, dengan menggunakan anak panahnya dia membuat Yudhishthira memalingkan mukanya dari pertempuran. Kemudian Shalya, sambil tertawa, sekali lagi berkata kepada Karna, karena sangat marah dan bertekad atas kehancuran Yudhishthira, berdiri di atas mobilnya, kata-kata ini, "Dia yang oleh karena itu putra Dhritarashtra selalu menghormatimu, bunuhlah Partha itu, wahai putra Radha. Apa keuntunganmu dengan membunuh Yudhishthira? Kedua Krishna itu sedang meniup keong mereka dan terdengar suara nyaring. Dentingan busur Arjuna pun terdengar bagaikan gemuruh awan di musim hujan. Di sana, Arjuna, yang menyerang prajurit kereta kita yang paling depan dengan hujan panahnya, melahap seluruh pasukan kita. Lihatlah dia, wahai Karna, dalam pertempuran ini. Dua orang yang melindungi bagian belakangnya adalah Yudhamanyu dan Uttamauja. Satyaki pemberani melindungi roda kirinya, dan Dhrishtadyumna melindungi roda kanannya. Di sana, Bhimasena bertarung dengan putra kerajaan Dhritarashtra. Bertindaklah sedemikian rupa, wahai putra Radha, agar Bhima tidak dapat membunuh raja hari ini di hadapan kita semua, agar raja benar-benar dapat lolos darinya. Lihatlah, Duryodhana dibawa ke bawah kekuasaan Bhimasena, perhiasan itu pertempuran. Mendekati jika Anda tidak bisa menyelamatkannya, itu memang akan menjadi prestasi yang sangat luar biasa. Pergi ke sana, selamatkan raja, karena bahaya besar telah menimpanya. Apa yang akan engkau peroleh dengan membunuh putra-putra Madri atau raja Yudhishthira?" Mendengar kata-kata Shalya, wahai penguasa Bumi, dan melihat Duryodhana dikalahkan oleh Bhima dalam pertempuran yang mengerikan itu, putra Radha yang gagah berani, yang terdesak oleh kata-kata Shalya dan sangat berkeinginan untuk menyelamatkan raja, meninggalkan Ajatasatru dan putra kembar Madri di dekat Pandu, dan bergegas menyelamatkan putramu. Dia Setelah Karna pergi, putra Kunti, Yudhishthira, mundur, ditanggung, wahai Paduka, oleh armada kuda Sahadeva setelah dikeluarkan dari tubuhnya, putra raja Pandu, hatinya sangat dirundung kesedihan, berkata kepada kedua saudaranya, yaitu dua prajurit kereta perkasa, putra Madri, sambil berkata, “Segera perbaiki divisi Bhimasena. Mengaum bagaikan awan, Vrikodara terlibat dalam peperangan.