Karna Parva

57 Sanjaya berkata, 'Kemudian Duryodhana, hai pemimpin Bharata, yang sedang mengunjungi Karna, berkata kepadanya, seperti juga kepada penguasa Madra dan para penguasa bumi lainnya yang hadir di sana, kata-kata ini, 'Tanpa diduga, kesempatan ini telah tiba, ketika gerbang surga telah terbuka lebar. Berbahagialah para Ksatria itu, wahai Karna, yang memperoleh pertempuran seperti itu. Para pahlawan pemberani yang berperang melawan para Ksatria pemberani yang setara dengan mereka dalam kekuatan dan kecakapan, memperoleh kebaikan yang besar, wahai putra Radha. Kesempatan yang akan datang bahkan seperti itu. Biarkanlah para ksatria pemberani ini, yang membunuh Pandawa dalam pertempuran, mendapatkan Bumi yang luas, atau membiarkan mereka, yang terbunuh dalam pertempuran oleh musuh, memenangkan wilayah yang diberkahi yang diperuntukkan bagi para pahlawan." Mendengar kata-kata Duryodhana ini, sapi-sapi jantan di antara para ksatria itu dengan gembira berteriak keras, menabuh, dan meniup alat musik mereka. Ketika pasukan Duryodhana menjadi dipenuhi dengan kegembiraan, putra Drona, yang membuat semua pejuangmu gembira, selanjutnya berkata, "Di hadapan para prajuritmu, seluruh pasukan, dan di depan mata kalian semua, ayahku setelah dia meletakkan senjatanya, dibunuh oleh Dhrishtadyumna. Demi kemarahan yang mungkin ditimbulkan oleh tindakan seperti itu, dan juga demi sahabatku, kalian para raja, aku bersumpah setia di hadapan kalian semua. Dengarkanlah sumpahku itu. Tanpa membunuh Dhrishtadyumna aku tidak akan melepas baju besiku. Jika sumpahku ini tidak dipenuhi, jangan biarkan aku masuk surga. Entah Arjuna, Bhimasena, atau siapa pun yang lain, siapa pun yang melawanku, aku akan menghancurkannya atau mereka semua. Tidak ada keraguan dalam hal ini." Setelah Ashvatthama mengucapkan kata-kata ini, seluruh pasukan Bharata, yang bersatu, bergegas melawan Pandawa, dan Pandawa juga bergegas melawan Pandawa. Tabrakan para pemimpin divisi mobil yang gagah berani, O Bharata, menjadi sangat mengerikan. Kehancuran kehidupan kemudian terjadi di mobil van para Kuru dan Srinjaya, yang mirip dengan apa yang terjadi pada pembubaran alam semesta besar yang terakhir. Pada awal perjalanan senjata itu, berbagai macam Makhluk-makhluk (yang lebih tinggi), bersama para dewa, datang ke sana ditemani oleh para bidadari, karena melihat manusia-manusia terkemuka. Dipenuhi dengan kegembiraan, para bidadari mulai menyelimuti orang-orang terkemuka yang mengabdi pada tugas-tugas ordo mereka, dengan karangan bunga surgawi, dengan berbagai jenis wewangian surgawi, dan dengan beragam spesies permata para pejuang sekali lagi terlibat dalam pertempuran, dan saling menyerang mulai berjatuhan di Bumi. Bertabur bunga-bunga surgawi, dengan tangkai-tangkai indah yang dilengkapi dengan sayap-sayap emas, dan dengan banyak pejuang terkemuka, Bumi tampak indah bagaikan cakrawala yang dipenuhi berjuta-juta bintang. ganas.'"