Drona Parva

Bab Lxxvi

Abhimanyu-badha Parva - Section LXXVI

Arjuna berkata, 'Keenam prajurit kereta pasukan Dhritarashtra ini yang kamu anggap begitu kuat, energi (persatuan) mereka, menurutku tidak sebanding dengan setengah milikku! Kamu akan melihat, hai pembunuh Madhu, senjata dari semua ini dipotong dan dibingungkan olehku ketika aku melawan mereka karena membunuh Jayadrata! Di hadapan Drona dan semua orangnya, aku akan menjatuhkan kepala penguasa kerajaan tersebut. Sindhu, di bumi, yang melihatnya mereka akan larut dalam ratapan. Jika para Siddha, para Rudra, para Vasus, dengan para Aswin, para Marut dengan Indra: (di depan mereka) para Viswadeva dengan dewa-dewa lain, para Pitri, para Gandharva, Garuda, Samudera, gunung-gunung, cakrawala, Langit, Bumi, titik mata angin (kardinal dan anak perusahaan), dan para pengatur titik-titik tersebut, semua makhluk yang ada di rumah dan semua yang liar, sebenarnya jika semua makhluk bergerak dan tidak bergerak bersama-sama, menjadi pelindung penguasa Sindhu, namun, wahai pembunuh Madhu, akankah engkau melihat Jayadrata dibunuh olehku besok dalam pertempuran dengan anak panahku! O Krishna, aku bersumpah demi Kebenaran, aku menyentuh senjataku (dan bersumpah demi mereka), bahwa aku akan, wahai Kesava, sejak awal, bertemu dengan Drona, pemanah perkasa itu, yang telah menjadi pelindung orang berdosa itu Jayadrata yang celaka! Suyodhana berpikir bahwa permainan (pertempuran) ini ada pada Drona! Oleh karena itu, dengan menembus kereta yang diperintahkan oleh Drona sendiri, aku akan tiba di Jayadrata! Besok engkau akan melihat pemanah terkuat yang dibelah olehku dalam pertempuran dengan menggunakan panah-panahku yang dilengkapi dengan energi yang dahsyat, bagaikan puncak bukit yang terbelah oleh guntur, Darah akan mengalir (dalam aliran deras) dari dada manusia, gajah, dan kuda yang jatuh, terbelah. oleh batang-batang yang diasah dan menghantam mereka dengan cepat! hal. 148 [paragraf berlanjut]Gandiva, armada seperti pikiran atau angin, akan merenggut nyawa ribuan manusia, gajah, dan tunggangan! Manusia akan menyaksikan dalam pertempuran besok senjata-senjata yang aku peroleh dari Yama, Kaurva, Varuna, Indra, dan Rudra! Dalam pertempuran besok, engkau akan melihat senjata semua orang yang datang untuk melindungi penguasa Sindhu, yang dibuat bingung olehku dengan senjata Brahma-ku! Dalam pertempuran besok, hai Kesava, engkau akan melihat bumi berserakan di hadapanku dengan kepala raja-raja terpotong oleh kekuatan, dari anak panahku! (Besok) Aku akan memuaskan semua kanibal, mengalahkan musuh, menyenangkan teman-temanku, dan menghancurkan penguasa Sindhu! Seorang pelanggar besar, yang tidak bertindak seperti saudara, lahir di negara yang penuh dosa, penguasa Sindhu, yang dibunuh olehku, akan membuat sedih dirinya sendiri. Engkau akan melihat penguasa Sindhu itu, yang berperilaku berdosa, dan dibesarkan dalam segala kemewahan, tertusuk olehku dengan panahku! Keesokan harinya, wahai Krishana, aku akan melakukan hal yang akan membuat Suyodhana berpikir bahwa tidak ada pemanah lain di dunia ini yang setara denganku! Gandiva saya adalah busur surgawi! Saya sendiri adalah pejuang. Wahai banteng di antara manusia! Engkau, wahai Hrishikesa, adalah kusirnya! Apa yang tidak bisa kutaklukkan? Melalui kasih karunia-Mu, hai Yang Kudus, apa yang tidak dapat aku capai dalam pertempuran? Mengetahui kehebatanku yang tidak mampu dilawan, mengapa, wahai Hrishikesa, kamu masih menegurku? Karena Lakshmi selalu hadir di Soma, seperti air selalu hadir di Samudera, ketahuilah ini, wahai Janarddana, demikian pula sumpahku selalu terkabul! Jangan menganggap enteng senjataku! Jangan menganggap enteng busur kerasku! Jangan menganggap enteng kekuatan lenganku! Jangan menganggap remeh Dhananjaya! Saya akan berperang sedemikian rupa sehingga saya benar-benar menang dan tidak kalah! Ketika aku telah bersumpah, ketahuilah bahwa Jayadrata telah terbunuh dalam pertempuran! Sesungguhnya di dalam Brahmana ada kebenaran; Sesungguhnya pada orang yang bertakwa ada kerendahan hati; Sesungguhnya pengorbanan itu membawa kemakmuran; sesungguhnya di Narayana ada kemenangan! Sanjaya melanjutkan, - 'Setelah mengucapkan kata-kata ini kepada Hrishikesa, putra Vasudeva, setelah dirinya sendiri mengatakan hal itu kepada dirinya sendiri, Arjuna dengan suara yang dalam, sekali lagi menyapa Tuan Kesava, berkata - Engkau harus melakukannya, O Krishna, bertindaklah agar mobilku dapat dilengkapi dengan baik segera setelah malam ini. fajar, karena tugas berat sudah dekat!'" Berikutnya: Bagian LXXVII