Drona Parva

P. 121 Narada berkata, 'Rama, putra Dasaratha, wahai Srinjaya, yang kami dengar, menjadi mangsa kematian. Rakyatnya sangat senang padanya, seperti seorang ayah senang dengan anak-anaknya. Diberkahi dengan energi yang tak terukur, kebajikan yang tak terhitung jumlahnya ada di sana. Kemuliaan yang tak pernah pudar, Rama, kakak laki-laki Lakshmana, atas perintah ayahnya, tinggal selama empat belas tahun di hutan, bersama istrinya. Sapi jantan di antara manusia itu dibunuh di Janasthana empat belas ribu Rakshasa untuk perlindungan para petapa. Saat tinggal di sana, Rakshasa memanggil Rahwana, memperdaya dia dan rekannya (Lakshmana) menculik istrinya, putri Videha. Seperti yang bermata tiga (Mahadeva), di masa lalu, membunuh (Asura) Andhaka, Rama dalam murka membunuh pelaku ras Pulastya yang belum pernah dikalahkan dalam pertempuran. oleh musuh mana pun. Memang benar, Rama yang bersenjatakan perkasa itu membunuh keturunan ras Pulastya bersama seluruh sanak saudara dan pengikutnya, Rakshasa yang tidak mampu dibunuh oleh para dewa dan para Asura bersama-sama, orang malang yang merupakan duri bagi para dewa dan para Brahmana Para Resi surgawi. Berbelas kasih kepada semua makhluk, raja itu, setelah menguasai berbagai alam dan melindungi rakyatnya dengan baik, melakukan pengorbanan besar tanpa halangan. Dan tuan, Rama, juga melakukan seratus pengorbanan Kuda dan pengorbanan besar yang disebut Jaruthya. Dan dengan persembahan mentega murni, dia berkontribusi untuk kesenangan Indra.1 Dan dengan tindakannya ini, Rama menaklukkan kelaparan dan kehausan, dan semua penyakit yang diderita makhluk hidup dari setiap pencapaian, dia selalu berkobar keluar dengan energinya sendiri. Memang, Rama, putra Dasaratha, jauh lebih cemerlang dari semua makhluk. Ketika Rama memerintah kerajaannya, para Resi, para dewa, dan manusia, semua hidup bersama di bumi. Kehidupan makhluk hidup tidak pernah sebaliknya. Nafas kehidupan juga, yang disebut Prana, Apana, Samana, dan yang lainnya, ketika Rama memerintah kerajaannya, semua melakukan fungsinya. Semua tubuh bercahaya bersinar lebih terang, dan bencana tidak pernah terjadi. Semua rakyatnya berumur panjang Para penghuni surga sangat bersyukur, mereka biasa mendapatkan, sesuai dengan (tata cara) empat Weda, persembahan berupa mentega murni dan persembahan makanan lainnya yang dibuat oleh manusia. Alamnya bebas dari lalat dan agas; dan tidak ada hewan pemangsa serta binatang melata yang beracun, dan tidak ada seorang pun yang memiliki kecenderungan yang tidak benar, tidak ada seorang pun yang tamak, dan tidak ada seorang pun yang cuek para Rakshasa, sekitar waktu ini menghalangi persembahan kepada para Pitris dan pemujaan para dewa di Janasthana, Dewa Rama, membunuh mereka, menyebabkan persembahan dan pemujaan itu sekali lagi diberikan kepada para Pitris hal. 122 dan para dewa. Manusia masing-masing dikaruniai seribu anak, dan jangka waktu hidup mereka adalah seribu tahun. Orang yang lebih tua belum pernah melakukan Sraddha kepada juniornya.1 Berbadan muda, berkulit biru tua, bermata merah, memiliki tapak gajah yang sedang marah, dengan lengan mencapai lutut, dan indah dan besar, dengan bahu seperti singa, berkekuatan besar, dan dicintai oleh semua makhluk, Rama memerintah kerajaannya selama sebelas ribu tahun. Rakyatnya selalu menyebut namanya. Saat Rama memerintah kerajaannya, dunia menjadi sangat indah. Akhirnya membawa empat jenis subjek2 bersamanya, Rama pergi ke surga, setelah mendirikan garis keturunannya sendiri yang terdiri dari delapan rumah di bumi. Bahkan ketika ia meninggal dunia, wahai Srinjaya, yang lebih unggul darimu dalam hal empat kebajikan utama dan lebih unggul dari putramu, engkau tidak boleh meratap, mengatakan 'Oh, Swaitya, Oh, Swaitya,' untuk putramu yang tidak melakukan pengorbanan dan tidak memberikan hadiah kurban.'" 121:1Havisha mudamavahat; orhavisham udam avahat, yang artinya, dia menuangkan persembahan kepada Indra sebanyak air. 122:1Karena yang lebih muda mendahului yang lebih tua. Bentuk penyebab akarayan adalah lisensi. 122:2Empat jenis makhluk yang memiliki kekuasaan Rama adalah (1) yang bertelur, (2) yang vivipar, (3) yang lahir dari kotoran, dan (4) sayur-sayuran. Berikutnya: Bagian LX