Bhishma Parva

Dhritarashtra berkata, - "Ketika Matahari terbit, wahai Sanjaya, pasukanku yang dipimpin oleh Bhisma dan pasukan Pandawa yang dipimpin oleh Bhima, yang pertama-tama dengan riang menghampiri yang lain, berkeinginan untuk berperang? Di pihak manakah Matahari, Bulan dan angin bermusuhan, dan terhadap siapa binatang pemangsa mengeluarkan suara-suara yang tidak menguntungkan? Siapakah pemuda-pemuda itu, yang raut wajahnya ceria? Ceritakan kepadaku semua ini dengan benar dan sepatutnya." Sanjaya berkata, - "Kedua pasukan, ketika berbaris, sama-sama gembira, O baginda. Kedua pasukan tampak sama indahnya, terlihat seperti hutan yang sedang mekar, dan kedua pasukan penuh dengan gajah, mobil, dan kuda. Kedua pasukan itu besar dan mengerikan dalam aspeknya; dan demikian pula, Oh Bharata, tidak ada satu pun di antara mereka yang mampu menghadapi satu sama lain. Keduanya berbaris untuk menaklukkan surga, dan keduanya terdiri dari orang-orang yang sangat baik. Kaurawa dari kelompok Dhritarashtra berdiri menghadap ke barat, sementara para Partha berdiri menghadap ke timur, bersiap untuk bertempur. Pasukan Korawa tampak seperti pasukan pemimpin suku Danawa, sedangkan pasukan Pandawa tampak seperti pasukan para dewa. Angin mulai bertiup dari belakang para Pandawa (di hadapan para Dhartarashtra), dan binatang buas mulai berteriak melawan para Dhartarashtra (dari Pandawa). Dan Duryodhana mengendarai seekor gajah yang berkulit teratai, dengan kuil-kuil yang disewakan, dihiasi dengan Kaksha emas (di punggungnya), dan mengenakan baju besi dari jaring baja. Dan dia berada di tengah-tengah suku Kuru dan dipuja oleh para pemuja dan penyair. Dan payung putih dari cahaya bulan digantungkan di atas kepalanya yang dihiasi dengan rantai emas para pendaki gunung Gandhara ditempatkan di sekelilingnya. Dan Yang Mulia Bisma berada di depan semua pasukan, dengan payung putih di atas kepalanya, bersenjatakan busur dan pedang, dengan tutup kepala putih, dengan spanduk putih (di mobilnya), dan dengan kuda-kuda putih (yang dipasang di sana), dan semuanya tampak seperti gunung putih. semua Kshatriya yang disebut Amvasta, dan mereka yang disebut Sindhus, dan mereka juga yang disebut Sauvira, dan para penghuni heroik hal. 45 dari negara lima sungai. Dan di atas kereta emas yang ditumpangi kuda-kuda merah, Drona yang berjiwa luhur, dengan busur di tangan dan dengan hati yang tidak pernah putus asa, pembimbing hampir semua raja, tetap berada di belakang semua pasukan, melindungi mereka seperti Indra. Dan putra Saradwat, pejuang di dalam van,1 pemanah yang berjiwa besar dan perkasa, yang disebut juga Gautama, fasih dalam segala cara berperang, ditemani oleh para Saka, Kirata, Yavana, dan Pahlava, mengambil posisinya di titik utara pasukan. Pasukan besar yang dilindungi dengan baik oleh para prajurit kereta perkasa dari ras Vrishni dan Bhoja, serta oleh para prajurit Surashtra yang bersenjata lengkap dan mahir menggunakan senjata, dan dipimpin oleh Kritavarman, bergerak menuju selatan pasukan. Sepuluh ribu mobil Samasaptaka yang diciptakan baik untuk kematian atau kemasyhuran Arjuna, dan yang, yang mahir dalam persenjataan, bermaksud untuk mengikuti Arjuna di belakangnya, semuanya keluar sebagai Trigarta yang pemberani. Di pasukanmu, wahai Bharata, ada seribu gajah yang memiliki kekuatan tempur paling unggul. Kepada setiap gajah diberikan satu abad mobil; untuk setiap gerbong, seratus penunggang kuda; untuk setiap penunggang kuda, sepuluh pemanah; dan untuk masing-masing pemanah sepuluh orang pejuang bersenjatakan pedang dan perisai. Demikianlah, wahai Bharata, kelompokmu diatur oleh Bisma. Generalissimo-Mu Bhishma, putra Santanu, seiring fajar menyingsing, terkadang menempatkan pasukanmu dalam pasukan manusia, terkadang di alam surga, terkadang di Gandharva, dan terkadang di Asura. Dipenuhi dengan sejumlah besar Maharatha, dan bergemuruh bagaikan lautan, pasukan Dhartarashtra, disusun oleh Bisma, berdiri menghadap ke barat untuk berperang. Betapapun besarnya pasukanmu, wahai penguasa manusia, mereka tampak mengerikan; tetapi pasukan Pandawa, meskipun tidak sebanyak itu (jumlahnya), namun bagiku tampak sangat besar dan tak terkalahkan karena Kesava dan Arjuna adalah pemimpinnya.” Berikutnya: Bagian XXI