Bhagavat-Gita Parva - Section LXVIII
Bhisma berkata, 'Dengarkanlah dariku, ya baginda, himne ini yang diucapkan oleh Brahman sendiri. Himne ini pada zaman dahulu dikomunikasikan oleh Resi dan para dewa (kepada manusia) yang baru lahir di Bumi-Narada menggambarkanmu sebagai Tuan dan Penguasa para dewa para dewa dan semua Sadhyas dan para dewa, dan sebagai orang yang mengenal sifat Pencipta dunia. Markandeya berbicara tentangmu sebagai Masa Lalu, Masa Kini, dan Yang Mahakuasa. Masa depan, dan pengorbanan pengorbanan, dan kerasnya pertapaan. Bhrigu yang termasyhur berkata tentangmu bahwa engkau adalah Dewa para dewa, bahwa milikmu adalah wujud kuno Wisnu. Dwaipayana berkata tentangmu bahwa engkau adalah Vasudeva dari Vasus, pendiri Sakra, dan Dewa para dewa dan semua makhluk Bapak penciptaan. Angiras mengatakan bahwa engkau adalah pencipta semua makhluk. Devala berkata tentangmu bahwa semua yang tidak bermanifestasi adalah tubuhmu, dan yang nyata ada dalam pikiranmu, dan bahwa para dewa adalah hasil nafasmu.1 Dengan kepalamu meliputi langit, dan kedua tanganmu menopang Bumi. Di dalam perutmu ada tiga dunia dan engkau adalah Makhluk Abadi. dengan Resi yang puas dengan pandangan terhadap Diri Sendiri.2 Dengan orang bijak kerajaan yang berpikiran liberal, tidak pernah mundur dari pertempuran dan memiliki moralitas untuk tujuan tertinggi mereka, engkau, wahai pembunuh Madhu, seni, satu-satunya orang yang ditolak. Bahkan demikianlah Makhluk termasyhur dan Agung, yaitu Hari, yang dipuja dan dipuja oleh Sanatkumar dan petapa lainnya yang memiliki Yoga hatimu jatuh cinta pada Kesava.'"
Sanjaya melanjutkan, “Mendengar cerita suci ini, putramu, ya raja agung,
hal. 176
mulai menghormati Kesava dan para prajurit kereta perkasa ini, yaitu putra-putra Pandu. Kemudian, O baginda, Bhisma putra Santanu sekali lagi berkata kepada putramu, dengan mengatakan, 'Sekarang engkau telah mendengar dengan sebenarnya, O baginda, tentang keagungan Kesava dan Nara yang berjiwa besar, yang telah engkau tanyakan padaku. Engkau juga telah mendengar tentang objek kelahiran Nara dan Narayana di antara manusia. Engkau juga telah diberitahu alasan mengapa pahlawan-pahlawan itu tidak terkalahkan dan tidak pernah dikalahkan dalam pertempuran, dan mengapa juga, ya Baginda, putra-putra Pandu tidak mampu dibunuh dalam pertempuran, oleh siapa pun. Krishna sangat mencintai putra-putra Pandu yang termasyhur itu. Untuk hal inilah, wahai raja segala raja, aku berkata, 'Biarlah perdamaian terjalin dengan para Pandawa.' Menahan nafsumu, nikmatilah bumi bersama saudara-saudaramu yang perkasa (di sekitarmu). Dengan mengabaikan Nara dan Narayana yang ilahi, engkau pasti akan dihancurkan. Setelah mengucapkan kata-kata ini, Baginda terdiam, wahai raja, dan setelah mengusir raja, ia memasuki tendanya. Dan raja pun kembali ke tendanya (sendiri), setelah memuja kakek yang termasyhur. Dan kemudian, wahai banteng ras Bharata, dia membaringkan dirinya di tempat tidur putihnya untuk melewatkan malam dalam tidurnya.”
175:1Perkataan perintah.
175:2yaitu, benar-benar ada di antara segala sesuatu.
Berikutnya: Bagian LXIX