Bhishma Parva

P. 174 Duryodhana berkata, 'Di seluruh dunia, Vasudeva disebut-sebut sebagai Yang Mahatinggi. Aku ingin, O Yang Mulia, mengetahui asal usul dan kemuliaannya.' "Bisma berkata, 'Vasudeva adalah Yang Maha Tinggi. Beliau adalah Tuhan di antara semua Dewa. Tidak ada seorang pun yang lebih unggul darinya yang memiliki mata seperti kelopak bunga teratai yang dapat dilihat, hai lembu dari ras Bharata. Markandeya menyebut Govinda sebagai Yang Maha Menakjubkan dan Yang Maha Tinggi, sebagai Yang Maha Esa, sebagai Yang Maha Jiwa, sebagai Jiwa Yang Maha Tinggi, dan sebagai Makhluk Laki-Laki Tertinggi. Air, Udara, dan Api, - ketiganya diciptakan oleh-Nya. Guru Ilahi itu dan Penguasa segala alam menciptakan Bumi ini. Makhluk Tertinggi yang memiliki jiwa termasyhur itu meletakkan dirinya di atas air. Dan Wujud Ilahi yang terdiri dari segala jenis energi itu tidur di atasnya dalam Yoga. Dari mulutnya Dia menciptakan Api, dan dari nafasnya, Angin. Dari mulutnya, Dia menciptakan dari mulutnya Pidato dan Veda growth. He is Righteousness and of righteous soul. He is the giver of boons and the giver of all (our) wishes. He is the Actor and Action, and He is himself the Divine Master.1He first made the Past, the Present, and the Future; He is the Creator of the Universe. He is of illustrious soul; He is the Master possessed of unfading glory. He created Sankarshana, the First-born of all creatures. He created the divine Sesha who is known asAnantaand who menopang semua makhluk dan Bumi dengan gunung-gunungnya. Dari Energi Tertinggi, Dialah yang diketahui oleh orang-orang yang telah dilahirkan kembali melalui meditasi Yoga. Muncul dari cairan telinganya, Asura agung yang dikenal dengan nama Madhu, yang kejam dan penuh perbuatan yang kejam dan memiliki niat yang kuat dan hendak menghancurkan Brahman, dibunuh oleh Yang Mahatinggi itu. pembunuh Madhu. Dia adalah Babi Hutan yang agung. Dia adalah Singa yang agung, dan Dia adalah Tuhan yang Bertingkat Tiga.2 Dia adalah Ibu dan Ayah dari semua makhluk hidup. Tidak pernah ada, dan tidak akan pernah ada, yang lebih unggul dari-Nya yang bermata seperti kelopak bunga teratai. Dari mulut-Nya Dia menciptakan para Brahmana: dan dari kedua tangan-Nya para Ksatria, dan dari paha-Nya, wahai raja, Dia menciptakan para Vaisya, dan dari kaki-Nya Dia menciptakan para Sudra pada-Nya, yang melaksanakan sumpah dengan pertapaan pertapaan pada hari-hari bulan purnama dan bulan baru, pasti akan memperoleh Kesava Ilahi, perlindungan bagi semua makhluk yang berwujud yang hakikatnya Brahma dan Kesava adalah Energi yang lebih tinggi, hal. 175 Yang Mulia seluruh dunia. Dia, ya raja, orang bijak menyebutnya Hrishikesa(penguasa indra). Beliau juga harus diketahui semua orang sebagai Pembimbing, Sang Ayah, dan Sang Guru. Wilayah (keberkahan) yang tiada habisnya dimenangkan oleh orang yang dengannya Krishna dipuaskan. Dia juga yang, dalam keadaan ketakutan, mencari perlindungan Kesava, dan dia yang sering membaca uraian ini, menjadi bahagia dan diberkahi dengan segala kemakmuran. Orang-orang yang mencapai Krishna tidak pernah tertipu, Janardana selalu menyelamatkan mereka yang tenggelam dalam ketakutan yang besar. Mengetahui hal ini dengan sesungguhnya, O Bharata, Yudhishthira, dengan segenap jiwanya, ya raja, telah mencari perlindungan dari Kesava yang sangat diberkati, Penguasa Yoga, dan Penguasa Bumi." 174:1Bacaan dalam bahasa Bengali adalah Sa vai devas. Bacaan Bombay adalah Purvadevas. 174:2Dewa Tiga Langkah, Wisnu menjadivamanaatau kurcaci karena merampok wilayah kekuasaan Asura Vali. Menyamar dalam bentuk itu dia meminta tanah tiga langkah kepada Vali. Vali, tersenyum melihat kecilnya apa yang diminta, memberikannya. Tapi ketika kurcaci itu melebarkan wujudnya dan menutupi langit dan bumi hanya dengan dua langkahnya, tidak ada ruang yang bisa ditemukan untuk langkah ketiga. Vali segera ditangkap dan diikat sebagai pelanggar janji, dan dikirim untuk tinggal di wilayah bawah. Berikutnya: Bagian LXVIII