Bhishma Parva

Sanjaya berkata, - "Ketika malam telah berlalu, fajar tiba, putra Santanu, Bhisma, yang menghukum musuh, memberi perintah kepada pasukan (Kuru) untuk bersiap berperang. Dan putra Santanu, kakek Kuru tua, yang menginginkan kemenangan bagi putra-putramu, membentuk barisan perkasa yang dikenal dengan nama Garuda. Dan di paruh Garuda itu adalah ayahmu Devavrata sendiri. Dan kedua matanya adalah Putra Bharadwaja dan Kritavarman dari ras Satwata. Dan para pejuang terkenal itu, Aswatthaman dan Kripa, yang didukung oleh para Trigarta, para Matsya, para Kekaya, dan para Vatadhana, berada di kepalanya. Dan Bhurisrava dan Sala, dan Salya dan Bhagadatta, wahai Paduka, dan para Madraka, para Sindhu-Souvira, dan mereka yang disebut Pancha-noda, bersama dengan mereka. Jayadrata, ditempatkan di lehernya. Dan di punggungnya adalah Raja Duryodhana dengan semua pengikutnya. Dan Vinda dan Anuvinda dari Avanti, dan para Kamvoja dengan para Saka, dan para Surasena, wahai raja, membentuk ekornya, wahai raja yang agung Mundas, dan Kaundivrisha, dengan Vrithadvala, ditempatkan di sayap kiri. Kemudian penghukum musuh, Savyasachin, melihat pasukan yang ditempatkan dalam barisan pertempuran, dibantu oleh Dhrishtadyumna, menempatkan pasukannya dalam barisan balasan. Dan berlawanan dengan barisanmu, putra Pandu membentuk barisan ganas dalam bentuk bulan sabit. Dan ditempatkan di tanduk kanan, Bhimasena bersinar dikelilingi oleh raja dari berbagai negara yang dipersenjatai dengan berbagai macam senjata. Di sebelahnya ada para prajurit kereta perkasa Virata dan Drupada; dan di samping mereka ada Nila yang dipersenjatai dengan senjata beracun hal. 143 [paragraf berlanjut]Nila adalah prajurit mobil perkasa Dhrishtaketu, dikelilingi oleh Chedi, Kasis, Karusha, dan Paurava. Dan Dhrishtadyumna, dan Sikhandin, bersama para Panchala dan Prabhadraka, serta didukung oleh pasukan lainnya, ditempatkan di tengah, wahai Bharata, untuk berperang. Dan di sana juga ada raja Yudhishthira yang adil, dikelilingi oleh pasukan gajahnya. Dan di sampingnya ada Satyaki, ya raja, dan kelima putra Draupadi. Dan tepat di sebelah mereka ada Iran. Dan di sampingnya ada putra Bhimasena (Ghatotkacha) dan para prajurit kereta perkasa itu, para Kekaya. Dan berikutnya, di tanduk kiri (dari barisan itu), adalah manusia terbaik, yaitu, dia yang memiliki pelindungnya, Janardana—pelindung seluruh Alam Semesta. Dengan demikianlah para Pandawa membentuk barisan balasan mereka yang perkasa untuk menghancurkan putra-putramu dan orang-orang yang memihak mereka. Kemudian dimulailah pertempuran antara pasukanmu dan pasukan musuh yang saling menyerang, dan di mana mobil dan gajah berbaur dalam bentrokan pertempuran. Sejumlah besar gajah dan kerumunan mobil terlihat di mana-mana, ya baginda, saling bergegas menuju tujuan pembantaian. Dan suara gemerincing mobil-mobil yang tak terhitung banyaknya yang bergegas (untuk bergabung dalam keributan), atau terlibat secara terpisah menimbulkan keributan yang keras, bercampur dengan hentakan genderang. Dan teriakan para pejuang heroik dari pasukanmu dan pasukan mereka, wahai Bharata, yang saling membunuh dalam pertemuan sengit itu, mencapai langit.” Berikutnya: Bagian LVII