Anugita Parva - Section XXIII
Brahmana berkata, 'Dalam hubungan ini, O wanita yang diberkati, dikutip kisah kuno tentang institusi seperti apa yang dimiliki oleh lima pendeta yang melakukan pengorbanan. Para terpelajar mengetahui bahwa ini adalah prinsip agung bahwa Prana dan Apana dan Udana dan Samana dan Vyana adalah lima pendeta yang melakukan pengorbanan.'
“Istri Brahmana berkata, 'Bahwa secara alamiah ada tujuh pendeta yang melakukan pengorbanan adalah keyakinan saya sebelumnya. Biarlah prinsip agung dinyatakan kepada 'saya tentang bagaimana, sebenarnya, jumlahnya adalah lima pendeta yang melakukan pengorbanan.'”
'Brahmana berkata, 'Angin yang dirawat oleh Prana kemudian lahir di Apana. Angin yang dirawat di Apana kemudian berkembang menjadi Vyana. Disusui oleh Vyana, angin tersebut kemudian berkembang menjadi Udana. Diperawat di Udana, angin tersebut kemudian dihasilkan sebagai Samana. Makhluk-makhluk baik di masa lampau itu bertanya kepada Kakek sulung, dengan mengatakan, Apakah kamu mengatakan siapa di antara kita yang paling
hal. 43
yang paling utama. Dia (yang akan kamu tunjuk) akan menjadi pemimpin kami.'
Brahmana berkata, 'Orang yang pada saat matinya seluruh nafas kehidupan di dalam tubuh makhluk hidup, dan orang yang menggerakkan mereka bergerak, maka dialah yang paling utama (di antara kamu). Pergilah ke tempat yang kamu suka.'
Prana berkata, 'Dengan kepunahanku, semua nafas kehidupan di tubuh makhluk hidup menjadi punah. Setelah saya pindah, mereka bergerak sekali lagi. Saya (oleh karena itu) yang terdepan. Lihatlah, aku menuju kepunahan!'
Brahmana melanjutkan, 'Prana kemudian punah dan sekali lagi berpindah-pindah. Kemudian Samana dan Udana juga, oh Yang Terberkahi, mengucapkan kata-kata ini - Engkau tidak tinggal di sini, meliputi semua ini, seperti yang kami lakukan. Engkau bukan yang terkemuka di antara kami, wahai Prana. (Hanya) Apana berada di bawah kekuasaanmu. Prana kemudian bergerak, dan kepadanya Apana berbicara.
Apana berkata, 'Ketika saya punah, semua angin kehidupan di tubuh makhluk hidup punah. Ketika saya bergerak, mereka kembali bergerak. Oleh karena itu, sayalah yang terdepan. Lihatlah, aku menuju kepunahan!'
Brahmana melanjutkan, 'Kepada Apana yang mengatakan demikian, baik Vyana maupun Udana berkata - Wahai Apana, engkau bukanlah yang terdepan. (Hanya) Prana berada di bawah kekuasaanmu. tentang. Aku (karena itu) yang terdepan. Lihatlah, aku menuju kepunahan!'
Brahmana melanjutkan, 'Kemudian Vyana mengalami kepunahan dan sekali lagi mulai berpindah-pindah. Mendengar hal ini, Prana, Apana, Udana, dan Samana menyapanya sambil berkata, 'Engkau bukanlah yang terdepan di antara kami, hai Vyana! (Hanya) Samana berada di bawah kekuasaanmu--Vyana kemudian mulai bergerak dan Samana berkata kepadanya,--Akulah yang terdepan di antara kalian semua. Dengar, untuk alasan apa. Ketika Aku punah, semua angin kehidupan di dalam tubuh makhluk hidup pun punah. Ketika saya mulai bergerak, mereka sekali lagi bergerak. Oleh karena itu, saya yang terdepan. Lihatlah, aku menuju kepunahan! Kemudian Samana mulai bergerak. Kepadanya Udana berkata, Akulah yang terdepan di antara semua angin kehidupan. Dengar, untuk alasan apa. Ketika Aku punah, semua angin kehidupan di dalam tubuh makhluk hidup pun punah. Ketika saya bergerak, mereka bergerak lagi. Oleh karena itu, saya yang terdepan. Lihatlah, aku menuju kepunahan!--Kemudian Udana, setelah mengalami kepunahan, mulai bergerak sekali lagi, Prana dan Apana dan Samana dan Vyana berkata, kepadanya, O Udana, engkau bukan yang terkemuka di antara kami, hanya Vyana yang berada di bawah kekuasaanmu.'
Brahmana melanjutkan, 'Kepada mereka yang berkumpul bersama, Tuhan para makhluk, Brahma, bersabda, 'Tidak ada seorang pun di antara kalian yang lebih unggul dari yang lain. Kalian semua diberkahi dengan sifat-sifat tertentu. Semua adalah yang terdepan dalam bidangnya masing-masing, dan semua memiliki sifat-sifat khusus. Demikianlah dikatakan kepada mereka, yang berkumpul bersama, Tuhan segala makhluk. Ada yang tidak bergerak, dan ada yang bergerak. Sebagai akibat dari sifat-sifat khusus, ada lima angin kehidupan. Diriku sendiri adalah satu. Yang terakumulasi menjadi banyak bentuk. Menjadi ramah
hal. 44
satu sama lain dan saling memuaskan, berangkatlah dengan damai. Berkah bagi kamu, apakah kamu saling menjunjung tinggi!'"
Berikutnya: Bagian XXIV