Ashramavasika Parva

P. 24 "Vaisampayana berkata, -' Demikian disampaikan oleh Vidura, raja Dhritarashtra menjadi sangat senang, wahai raja, dengan tindakan Yudhishthira dan Jishnu. Kemudian mengundang, setelah pemeriksaan yang cermat, ribuan Brahmana dan Resi tinggi yang layak, demi Bhisma, juga putra-putranya dan teman-temannya, dan menyiapkan sejumlah besar makanan dan minuman, dan mobil dan kendaraan lain dan pakaian, dan emas dan permata dan permata, dan budak laki-laki dan perempuan, dan kambing dan domba, dan selimut dan barang-barang mahal yang harus dikumpulkan, dan desa-desa dan ladang-ladang, dan jenis-jenis kekayaan lainnya yang harus disimpan, juga gajah-gajah dan kuda-kuda yang dihiasi dengan perhiasan, dan banyak gadis cantik yang merupakan yang terbaik dari jenis kelamin mereka, yang raja-raja terkemuka memberikan mereka demi kemajuan orang mati, menamai mereka masing-masing sesuai urutan pemberiannya Valhika, dan Raja Duryodhana, dan masing-masing putra lainnya, dan semua simpatisan Jayadrata yang berada di urutan pertama, pemberian itu dilakukan sesuai urutan. Dengan persetujuan Yudhishthira, pengorbanan Sraddha itu ditandai dengan pemberian kekayaan dalam jumlah besar dan hadiah berlimpah berupa permata dan permata serta jenis harta lainnya. perintahkan, O baginda, pemberian apa yang harus diberikan kepada mereka. Semua hal telah siap di sini.--Segera setelah raja berbicara, mereka memberikan apa yang diperintahkannya dibagikan, Baginda, wahai engkau yang sangat cerdas, kemudian membanjiri para tamu yang berkumpul dari keempat ordo dengan makanan dan minuman yang berbeda-beda secara berulang-ulang. Sesungguhnya, lautan Dhritarashtra, yang membubung tinggi, dengan permata dan permata sebagai perairannya, kaya dengan desa-desa dan ladang-ladang serta hadiah-hadiah utama lainnya yang membentuk pulau-pulaunya yang hijau, tumpukan berbagai jenis barang berharga untuk gua-guanya yang kaya, gajah-gajah dan kuda-kuda untuk buaya-buayanya dan pusaran air, suara mridanga karena aumannya yang dalam, dan pakaian serta kekayaan dan kisah-kisah berharga karena ombaknya, membanjiri bumi. Bahkan dengan cara inilah, wahai raja, raja itu memberikan hadiah untuk kemajuan di dunia lain kepada putra-putranya, cucu-cucunya, serta Pitris, juga dirinya sendiri dan Gandhari, pada akhirnya ketika ia merasa lelah dengan hal tersebut hal. 25 tugas memberikan hadiah dalam jumlah yang begitu banyak, pengorbanan Hadiah yang besar itu akan segera berakhir. Bahkan raja dari ras Kuru itu pun melakukan pengorbanan Hadiahnya. Para aktor dan pantomim terus menari dan menyanyi pada kesempatan tersebut dan berkontribusi pada kegembiraan semua tamu. Makanan dan minuman dengan berbagai rasa dibagikan dalam jumlah besar. Memberikan pemberian dengan cara ini selama sepuluh hari, putra kerajaan Amvika, oh pemimpin ras Bharata, terbebas dari hutangnya kepada putra dan cucunya.”' 24:1 Cara yang biasa dilakukan saat ini untuk memberikan hadiah pada acara Sraddha dan pernikahan atau upacara keberuntungan lainnya hampir mirip dengan apa yang dijelaskan di sini. Alih-alih mendedikasikan setiap hadiah dengan mantra dan air dan memberikannya kepada penerima, semua artikel di tumpukan didedikasikan dengan bantuan mantra. Para tamu kemudian berkumpul, dan dipanggil satu per satu. Pengawas Adhyaksaor, berdasarkan daftar yang telah disiapkan, menyebutkan hadiah yang akan diberikan kepada tamu yang dipanggil. Para teller benar-benar menyelesaikannya, para juru tulis mencatatnya. 24:2Setiap pemberian yang ditunjukkan oleh Dhritarashtra dikalikan sepuluh kali lipat atas perintah Yudhishthira. Berikutnya: Bagian XV