Ashramavasika Parva

Arjuna berkata, 'Wahai Bhima, engkau adalah kakak laki-lakiku dan, oleh karena itu, senior dan pembimbingku. Aku tidak berani mengatakan apa pun selain dari apa yang sudah kukatakan. Orang bijak kerajaan Dhritarashtra pantas kami hormati dalam segala hal. Mendengar kata-kata dari Phalguna yang berjiwa tinggi ini, Yudhishthira putra Kunti yang berjiwa lurus berkata kepada Vidura dan mengucapkan kata-kata ini, 'Diinstruksikan olehku, wahai Kshattri, maukah engkau berkata kepada raja Kuru bahwa aku akan memberinya kekayaan dari perbendaharaanku sebanyak yang dia ingin berikan untuk upacara pemakaman lagunya, dan untuk Bhisma dan orang-orang lain di antara para simpatisan dan dermawannya. Janganlah Bhima menjadi putus asa dalam hal ini!' Vaisampayana melanjutkan, 'Setelah mengucapkan kata-kata ini, raja Yudhishthira yang adil, memberikan tepuk tangan yang tinggi kepada Arjuna. Sementara itu Bhimasena mulai melontarkan pandangan marah kepada Dhananjaya. Kemudian Yudhishthira, yang memiliki kecerdasan luar biasa, sekali lagi menyapa Vidura dan berkata, 'Tidak pantas bagi Raja Dhritarashtra untuk marah kepada Bhimasena. Bhima yang sangat cerdas ini sangat menderita karena dingin, hujan, panas, dan ribuan penderitaan lainnya ketika berada di hutan. Semua ini bukan hal yang asing bagimu. Namun, apakah engkau, atas instruksiku, berkata kepada raja, hai salah satu ras Bharata yang paling terkemuka, agar dia boleh mengambil dari rumahku barang apa pun yang dia inginkan dan dalam jumlah berapa pun yang dia suka. Engkau juga harus memberi tahu raja bahwa dia tidak boleh membiarkan hatinya terus memikirkan kesombongan yang telah dilakukan oleh Bhima, yang sangat menderita. Apapun kekayaan yang kumiliki dan apapun yang Arjuna miliki di rumahnya, pemiliknya adalah Raja Dhritarashtra. Bahkan hal ini pun harus kaukatakan padanya. Biarkan raja memberikan hadiah kepada para Brahmana. Biarkan dia membelanjakan sebanyak yang dia suka. Biarkan dia membebaskan dirinya dari hutangnya kepada putra-putranya dan para simpatisan. Biarkan dia diberitahu hal. 23 selain itu,--O Raja, tubuhku ini adalah milikmu dan semua kekayaan yang kumiliki. Ketahuilah hal ini, dan janganlah ada keraguan dalam hal ini. Berikutnya: Bagian XIII