Anushasana Parva

"Yudhishthira berkata, 'Aku telah mendengar, wahai Paduka, tentang manfaat dari berbagai jenis pemberian yang telah engkau khotbahkan kepadaku. Aku mengerti, wahai Bharata, bahwa pemberian makanan khususnya terpuji dan mulia. Namun, apa manfaat besar dari memberikan hadiah berupa minuman. Aku ingin mendengarnya secara terperinci, wahai kakek!' Bisma berkata, 'Wahai pemimpin ras Bharata, aku akan berceramah kepadamu mengenai hal ini. Dengarkan aku, hai kamu yang tak terkalahkan, ketika aku berbicara kepadamu. Aku akan, hai yang tak berdosa, membicarakan kepadamu tentang pemberian yang dimulai dengan minuman. Kebajikan yang diperoleh seseorang dengan memberikan makanan dan minuman sedemikian rupa sehingga, menurut saya, tidak dapat diperoleh melalui pemberian lainnya. Oleh karena itu, tidak ada pemberian yang lebih baik daripada makanan atau minuman. Tidak ada makanan yang bisa dimiliki semua makhluk hidup. Oleh karena itu, makanan dianggap sebagai benda yang sangat unggul di seluruh dunia. Dari makanan, kekuatan dan energi makhluk hidup terus meningkat. Oleh karena itu, Tuhan segala makhluk sendiri telah bersabda bahwa pemberian makanan adalah pemberian yang sangat mulia. Engkau telah mendengar, hai putra Kunti, apa kata-kata baik yang diucapkan Savitri sendiri (tentang pemberian makanan). Engkau mengetahui alasan apa kata-kata itu diucapkan, apa kata-kata itu, dan bagaimana kata-kata itu diucapkan dalam Mantra suci, wahai engkau yang sangat cerdas. Seseorang, dengan memberikan hadiah berupa makanan, sebenarnya memberikan hadiah berupa kehidupan itu sendiri. Tidak ada anugerah di dunia ini yang lebih unggul dari anugerah kehidupan. Engkau tentu tidak asing dengan perkataan Lomasa ini, hai engkau yang bersenjata perkasa! Tujuan yang dicapai Raja Sivi di masa lalu sebagai akibat dari memberikan kehidupan kepada merpati, diperoleh olehnya, hal. 85 [paragraf berlanjut] Wahai raja, yang memberikan hadiah makanan kepada seorang Brahmana. Oleh karena itu, telah kami dengar bahwa mereka yang memberi kehidupan akan mencapai tingkat kebahagiaan yang sangat tinggi di akhirat. Makanan, wahai suku Kuru yang terbaik, mungkin lebih baik atau tidak lebih baik daripada minuman. Tidak ada sesuatu pun yang dapat hidup tanpa bantuan sumber air. Penguasa seluruh planet, yaitu Soma yang termasyhur, telah muncul dari air. Amrita dan Sudha dan Swadha dan susu serta segala jenis makanan, tumbuhan gugur, wahai raja, dan tanaman merambat (obat dan kebajikan lainnya), muncul dari air. Dari sini, ya baginda, mengalirlah nafas kehidupan semua makhluk hidup. Para dewa mempunyai nektar untuk makanan mereka. Para Naga memiliki Sudha. Para Pitri mempunyai Swadha untuk mereka. Hewan memiliki tumbuhan dan tumbuhan sebagai makanannya. Orang bijak mengatakan bahwa nasi, dan sebagainya, merupakan makanan manusia. Semua ini, wahai pemimpin manusia, muncul dari air. Oleh karena itu, tidak ada yang lebih baik daripada pemberian air atau minuman. Jika seseorang ingin mendapatkan kesejahteraan bagi dirinya sendiri, ia harus selalu memberikan hadiah berupa minuman. Pemberian air dianggap sangat terpuji. Hal ini menyebabkan ketenaran besar dan memberikan umur panjang kepada pemberinya. Pemberi air, wahai putra Kunti, selalu berada di atas kepala musuh-musuhnya. Orang seperti itu mendapatkan hasil dari semua keinginannya dan mendapatkan ketenaran abadi. Sang pemberi, wahai pemimpin umat manusia, menjadi bersih dari segala dosa dan memperoleh kebahagiaan abadi setelah ia naik ke surga, hai engkau yang sangat mulia. Mann sendiri mengatakan bahwa orang seperti itu mendapatkan kebahagiaan yang tiada habisnya di dunia lain.'" Berikutnya: Bagian LXVIII