Anushasana Parva

"Vayu berkata, 'Saya akan membacakan beberapa kewajiban yang pelaksanaannya penuh dengan kebahagiaan bagi umat manusia. Apakah kamu mendengarkan juga dengan perhatian terpusat pada pelanggaran tertentu dengan sebab-sebab rahasia yang menjadi sandarannya. Orang yang mempersembahkan wijen dan air selama empat bulan di musim hujan (kepada para Pitri), dan makanan, sesuai dengan kekuatan terbaiknya, kepada seorang Brahmana yang fasih dengan tugas-tugas tersebut, yang dengan sepatutnya menuangkan persembahan di atas api suci, dan memberikan persembahan nasi yang direbus dalam susu manis, yang memberikan lampu untuk menghormati Pitri, dengan wijen dan air,--sesungguhnya hal. 269 dia yang melakukan semua ini dengan keyakinan dan perhatian terkonsentrasi memperoleh semua manfaat yang diperoleh dari seratus pengorbanan hewan yang dipersembahkan kepada para dewa. Dengarkan misteri tinggi lainnya yang tidak diketahui semua orang. Orang yang menganggap baik-baik saja ketika seorang Sudra menyalakan api yang akan digunakannya untuk menuangkan persembahan atau yang tidak melihat kesalahan apa pun ketika wanita yang tidak kompeten untuk membantu Sraddha dan upacara lainnya diizinkan untuk membantu mereka, benar-benar ternoda oleh dosa1. Tiga api pengorbanan menjadi marah pada orang seperti itu. Di kehidupan selanjutnya dia harus terlahir sebagai seorang Sudra. Pitrisnya, bersama dengan para dewa, tidak pernah puas dengannya. Sekarang saya akan menceritakan penebusan apa yang harus dilalui seseorang untuk menyucikan diri dari dosa-dosa tersebut. Dengarkan aku dengan penuh perhatian. Dengan melakukan tindakan penebusan dosa tersebut, seseorang menjadi bahagia dan terbebas dari demam. Selama berpuasa, seseorang hendaknya, selama tiga hari, dengan perhatian terpusat, menuangkan air seni sapi di atas api suci, yang dicampur dengan kotoran sapi, susu, dan ghee. Para dewa menerima persembahan dari orang tersebut setelah satu tahun penuh. Para Pitrinya juga, ketika tiba waktunya untuk melakukan Sraddha, merasa puas dengannya. Demikianlah aku telah membacakan apa yang benar dan apa yang tidak benar, dengan segala detailnya yang tidak diketahui, sehubungan dengan manusia yang ingin mencapai surga. Sesungguhnya orang-orang yang tidak melakukan pelanggaran-pelanggaran ini atau yang telah melakukan pelanggaran-pelanggaran itu, menjalani upacara-upacara penebusan dosa yang telah disebutkan, akan berhasil mencapai surga ketika mereka meninggalkan dunia ini.” 269:1 Api Brahmana tidak boleh dinyalakan oleh seorang Sudra. Wanita juga tidak boleh diijinkan membantu Sraddha dalam mengatur persembahan. Berikutnya: Bagian CXXIX