Part 2 - Section CX
Vaisampayana berkata, 'Mendekati kakek Kuru, yang dimuliakan bertahun-tahun, yaitu Bisma, yang saat itu sedang berbaring di atas anak panahnya, Yudhishthira yang memiliki kebijaksanaan agung mengajukan pertanyaan berikut.'
Yudhishthira berkata, 'Bagaimanakah, wahai kakek, seseorang memperoleh keindahan bentuk dan kemakmuran serta watak yang menyenangkan? Memang benar bagaimana caranya
hal. 225
seseorang menjadi memiliki pahala agama, kekayaan, dan kesenangan? Bagaimana seseorang bisa memiliki kebahagiaan?'
Bhisma berkata, 'Pada bulan Margasirsha, ketika bulan muncul bersamaan dengan asterisme yang disebut Mula, ketika kedua kakinya menyatu dengan asterisme itu, wahai raja, ketika Rohini berada di betisnya, ketika sendi lututnya berada di Aswini, dan tulang keringnya berada di kedua Ashadha, ketika Phalguni membuat anusnya, dan Krittika di pinggangnya, ketika pusarnya berada di Bhadrapada, daerah matanya berada. Revati, dan punggungnya di atas Dhanishtha, ketika Anuradha membuat perutnya, ketika dengan kedua tangannya ia mencapai Visakha, ketika kedua tangannya ditunjukkan oleh Hasta, ketika Punarvasu, wahai raja, membuat jari-jarinya, Aslesha dengan kukunya, ketika Jyeshtha dikenal dengan lehernya, ketika oleh Sravana ditunjukkan telinganya, dan mulutnya dengan Pushya, ketika Swati dikatakan sebagai gigi dan bibirnya, ketika Satabhisha adalah senyumannya dan Magha adalah hidungnya, ketika Mrigasiras diketahui berada di matanya, dan Chitra di dahinya, ketika kepalanya berada di Bharani, ketika Ardra membentuk rambutnya, ya raja, sumpah yang disebut Chandravrata harus dimulai. Setelah menyelesaikan sumpah itu, pemberian ghee harus diberikan kepada Brahmana yang menguasai Veda. Sebagai buah dari sumpah itu, seseorang menjadi memiliki pengetahuan penuh.'"
Berikutnya: Bagian CXI