Anushasana Parva

Bhisma berkata, “Demikianlah yang disapa, Baginda Arjuna tetap diam. Dewa angin sekali lagi berbicara kepadanya, 'Dengarkan sekarang, wahai raja, kisah keagungan Brahmana Agastya. Dahulu kala, para dewa ada hal. 362 ditundukkan oleh para Asura yang membuat mereka menjadi sangat tidak ceria. Pengorbanan para dewa semuanya disita, dan Swadha para Pitri juga disalahgunakan. Memang benar, wahai Pemimpin Haihaya, semua kegiatan keagamaan dan pelaksanaan ibadah umat manusia juga dihentikan oleh suku Danava. Terlepas dari kemakmuran mereka, para dewa mengembara di bumi seperti yang telah kita dengar. Suatu hari, dalam perjalanan mereka, mereka bertemu dengan Agastya yang berikrar tinggi, Brahmana itu, ya raja, yang memiliki energi besar dan kecemerlangan yang bersinar seperti matahari. Sambil memberi hormat kepadanya, para dewa menanyakan kesopanan seperti biasa. Mereka kemudian, O Raja, mengucapkan kata-kata ini kepada orang yang berjiwa besar itu, 'Kami telah dikalahkan oleh suku Danawa dalam pertempuran dan, oleh karena itu, terjatuh dari kemakmuran dan kemakmuran. Oleh karena itu, apakah engkau, wahai para petapa terkemuka, selamatkan kami dari situasi ketakutan yang besar ini.' Karena mengetahui penderitaan yang dialami para dewa, Agastya menjadi sangat marah (terhadap suku Danawa). Memiliki energi yang besar, ia langsung berkobar bagaikan api yang menghanguskan pada saat pembubaran alam semesta. Dengan teriknya sinar yang kemudian terpancar dari sang Resi, Danawa pun mulai terbakar. Sungguh, ya baginda, ribuan dari mereka mulai berjatuhan dari langit. Terbakar dengan energi Agastya, para Danawa, meninggalkan langit dan bumi, melarikan diri ke arah selatan. Pada saat itu raja Danava Vali sedang melakukan pengorbanan Kuda di wilayah bawah. Para Asura agung yang bersamanya di wilayah tersebut atau yang tinggal di perut bumi, tidak terbakar. Para dewa, setelah menghancurkan musuh mereka, kemudian mendapatkan kembali wilayah mereka sendiri, ketakutan mereka hilang sama sekali. Terdorong oleh apa yang dia capai untuk mereka, mereka kemudian meminta Resi untuk menghancurkan para Asura yang berlindung di dalam perut bumi atau di wilayah bawah. Atas permintaan para dewa, Agastya menjawab mereka, dengan mengatakan, 'Ya, saya sepenuhnya kompeten untuk melahap para Asura yang tinggal di bawah bumi; tetapi jika aku mencapai prestasi seperti itu, penebusan dosaku akan berkurang. Oleh karena itu, saya tidak akan mengerahkan kekuatan saya.' Meskipun demikian, ya baginda, para Danawa dikonsumsi oleh Rishi yang termasyhur dengan energinya sendiri. Bahkan demikianlah Agastya yang jiwanya telah dibersihkan, wahai raja, mencapai prestasi itu dengan bantuan penebusan dosanya. Wahai yang tak berdosa, demikian pula Agastya seperti yang kugambarkan! Haruskah saya melanjutkan? Atau, apakah Anda akan mengatakan sesuatu sebagai balasannya? Adakah Ksatria yang lebih hebat dari Agastya?' Bisma melanjutkan, 'Demikianlah disampaikan, Raja Arjuna tetap diam. Dewa angin sekali lagi berkata, 'Dengarlah, O baginda, salah satu prestasi besar Vasistha yang termasyhur. Suatu ketika para dewa sedang melakukan pengorbanan di tepi danau Vaikhanasa. Mengetahui kemarahannya, para dewa pengorbanan memikirkan Vasishtha dan menjadikannya pendeta mereka dalam khayalan. Sementara itu, melihat para dewa menjadi kurus dan kurus akibat dari Diksha yang mereka alami, ras Danawa, bernama Khalin, bertubuh sebesar gunung, ingin membunuh mereka di antara Danawa hal. 363 yang cacat atau terbunuh dalam pertarungan itu diceburkan ke dalam perairan danau Manasa dan sebagai akibat dari anugerah Grandsire, mereka langsung kembali bersemangat dan hidup. Mendaki puncak-puncak gunung yang sangat besar dan mengerikan serta pohon-pohon gada dan pohon-pohon, mereka membuat air danau menjadi kacau, menyebabkan air danau itu membengkak hingga ketinggian seratus yojana. Mereka kemudian berlari melawan dewa-dewa yang berjumlah sepuluh ribu orang. Ditimpa oleh suku Danava, para dewa kemudian mencari perlindungan dari pemimpin mereka, Vasava-Sakra, namun segera dirundung oleh mereka. Dalam kesusahannya dia mencari perlindungan Vasistha. Mendengar hal ini, Resi Suci Vasishtha meyakinkan para dewa, menghilangkan ketakutan mereka. Menyadari bahwa para dewa menjadi sangat murung, petapa itu melakukan hal ini karena belas kasihan. Dia mengerahkan energinya dan membakar, tanpa tenaga apa pun, para Danawa yang disebut Khalin. Karena memiliki kekayaan penebusan dosa, Resi tersebut membawa Sungai Gangga yang mengalir ke Kailasa ke tempat itu. Memang benar Gangga muncul, menembus air danau. Danau itu ditembus oleh sungai itu. Dan ketika aliran surgawi itu, yang menembus air danau, muncul, aliran itu terus mengalir, dengan nama Sarayu. Tempat jatuhnya para Danawa kemudian dinamai menurut nama mereka. Demikian pula para penghuni Surga, dengan Indra sebagai pemimpin mereka, diselamatkan dari kesusahan besar oleh Vasistha. Demikianlah para Danawa itu, yang telah menerima anugerah dari Brahman, dibunuh oleh Resi yang berjiwa besar itu. Wahai orang yang tidak berdosa, aku telah menceritakan kepadamu prestasi yang dicapai Vasishtha. Haruskah saya melanjutkan? Atau, maukah Anda mengatakan sesuatu! Apakah ada seorang Kshatriya yang dapat dikatakan melampaui Brahmana Vasishtha?' Berikutnya: Bagian CLVI