Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Santi berkata, 'Dan burung itu, yang berbadan emas seterang sinar Matahari, masuk dengan kekuatan besar (wilayah tempat Somawa berada), seperti arus deras yang memasuki lautan. hal. 80 dari Soma. Garuda yang melihat jalan melewatinya, berhenti sejenak di sana. Mengecilkan tubuhnya, dalam sekejap dia melewati jeruji roda itu. Di dalam garis roda, ia melihat, ditempatkan di sana untuk menjaga Soma, dua ular besar dengan pancaran api yang menyala-nyala, dengan lidah seterang kilatan petir, berenergi besar, dengan mulut mengeluarkan api, dengan mata menyala-nyala, mengandung racun, sangat mengerikan, selalu marah, dan sangat aktif. Mata mereka tak henti-hentinya meradang karena amarah dan juga tak berkedip. Dia yang mungkin dilihat oleh salah satu dari keduanya akan langsung menjadi abu. Burung berbulu halus tiba-tiba menutupi mata mereka dengan debu. Dan tanpa terlihat oleh mereka, dia menyerang mereka dari segala sisi. Dan putra Vinata, penjaga langit itu, menyerang tubuh mereka, menghancurkan mereka menjadi beberapa bagian. Dia kemudian mendekati Soma tanpa kehilangan waktu. Kemudian putra perkasa Vinata, mengambil Amrita dari tempat penyimpanannya, terbang dengan sayapnya dengan kecepatan tinggi, menghancurkan mesin yang mengelilinginya menjadi berkeping-keping. Dan burung itu segera keluar, mengambil Amrita tetapi tanpa meminumnya sendiri. Dan dia kemudian melanjutkan perjalanannya tanpa rasa lelah sedikit pun, menggelapkan kemegahan Matahari. “Dan putra Vinata kemudian menemui Wisnu dalam perjalanannya menyusuri langit. Dan Narayana bersyukur atas tindakan penyangkalan diri Garuda itu. Dan dewa itu, karena tidak mengetahui adanya kemunduran, berkata kepada penjaga langit, 'O, aku bersedia memberimu anugerah.' Penjaga langit kemudian berkata, 'Aku akan tetap berada di atasmu.' Dan dia kembali mengucapkan kata-kata ini kepada Narayana, 'Aku akan abadi dan bebas dari penyakit tanpa (meminum) Amrita.' Wisnu berkata kepada putra Vinata, 'Jadilah demikian.' Garuda, yang menerima dua anugerah itu, berkata kepada Wisnu, 'Aku juga akan memberimu anugerah; oleh karena itu, biarlah pemilik enam sifat itu bertanya kepadaku.' Wisnu kemudian meminta Garuda perkasa untuk menjadi pengangkutnya. Dan dia menyuruh burung itu hinggap di tiang bendera mobilnya sambil berkata, 'Dengan demikian engkau harus tetap berada di atasku.' Dan penjaga langit, dengan kecepatan tinggi, berkata kepada Narayana, 'Baiklah,' dengan cepat melanjutkan perjalanannya, mengejek angin dengan kecepatannya. "Dan sementara penjaga langit yang paling terkemuka, makhluk bersayap pertama, Garuda, sedang berlari di udara setelah merebut Amrita, Indra melemparkan petirnya ke arahnya. Kemudian Garuda, penguasa burung, yang memukul dengan petir, berbicara sambil tertawa kepada Indra yang terlibat dalam pertemuan itu, dengan kata-kata manis, mengatakan, 'Saya akan menghormati Resi (Dadhichi) yang tulangnya telah dibuat Vajrahath. Saya juga akan menghormati Vajra, dan kepadamu juga dari seribu pengorbanan. Aku melemparkan buluku ini yang tujuannya tidak akan kau capai. Dipukul dengan gunturmu, aku tidak merasakan sakit sedikit pun.' Dan setelah mengatakan ini, raja burung melemparkan bulunya. Dan semua makhluk menjadi gembira sekali, melihat bulu Garuda yang indah itu tercabut. Dan melihat bulunya sangat indah, mereka berkata, 'Biarlah burung ini disebut Suparna (memiliki bulu yang indah). Dan Purandara yang bermata seribu, menyaksikan kejadian menakjubkan ini, mengira burung itu adalah makhluk agung dan menyapanya demikian.' hal. 81 Dan Indra berkata, 'Wahai burung terbaik, aku ingin mengetahui batas kekuatan besarmu. Aku juga menginginkan persahabatan abadi denganmu.'" Demikianlah berakhir bagian ketiga puluh tiga dalam Astika Parva dari Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXXIV