Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'Wahai Brahmana yang paling terkemuka, para dewa telah bersiap untuk berperang dengan cara itu, Garuda, raja burung, segera mendatangi orang-orang bijaksana itu. Dan para dewa yang melihatnya dengan kekuatan yang berlebihan mulai gemetar ketakutan, dan menyerang satu sama lain dengan semua senjata mereka. Dan di antara mereka yang menjaga Somawas Brahmana (arsitek surgawi), dengan kekuatan yang tak terukur, berkilauan seperti api listrik dan energi yang besar. burung-burung dengan cakar, paruh, dan sayapnya, ia tergeletak seperti mati di ladang. Dan penjaga langit membuat dunia menjadi gelap dengan debu yang ditimbulkan oleh badai sayapnya, membanjiri langit dengan itu. Dan yang terakhir, yang diliputi oleh debu itu, pingsan. Dan para dewa yang menjaga amrita, yang dibutakan oleh debu itu, tidak dapat lagi melihat Garuda. Bahkan Garuda pun membuat kekacauan di wilayah surga sayap dan paruh. “Kemudian dewa seribu mata memerintahkan Vayu (dewa angin), sambil bersabda, ‘Hancurkanlah engkau segera hujan debu ini. Wahai Maruta, ini memang tugasmu. Kemudian Vayu yang perkasa segera mengusir debu itu. Dan ketika kegelapan telah hilang, para dewa menyerang Garuda. Dan seperti dia hal. 79 kekuatan besar diserang oleh para dewa, dia mulai mengaum dengan keras, seperti awan besar yang muncul di langit pada akhir Yuga, menakuti setiap makhluk. Dan raja burung itu, dengan energi yang besar, pembunuh para pahlawan yang bermusuhan, kemudian terbang dengan sayapnya. Semua makhluk bijak (makhluk surgawi) termasuk Indra yang dipersenjatai dengan pedang lebar bermata dua, tongkat besi yang dilengkapi dengan paku tajam, tombak runcing, tongkat, panah terang, dan banyak cakram berbentuk matahari, melihatnya dari atas. Dan raja para burung, menyerang mereka dari segala sisi dengan hujan berbagai senjata dan bertarung sangat keras tanpa ragu sedikit pun. Dan putra Vinata, dengan keperkasaan besar yang berkobar di langit, menyerang para dewa di segala sisi dengan sayap dan dadanya. Dan darah mulai mengalir deras dari tubuh para dewa yang terkoyak oleh cakar dan paruh Garuda. Diatasi oleh penguasa burung, para Sadhya dengan para Gandharva melarikan diri ke arah timur, para Vasus dengan para Rudras ke arah selatan, para Aditya ke arah barat, dan si kembar Aswin ke arah utara. Diberkahi dengan energi yang besar, mereka mundur dari pertempuran, setiap saat melihat ke belakang pada musuh mereka. Dan Garuda bertemu dengan para Yaksha, Aswakranda yang sangat berani, Rainuka, Krathanaka yang pemberani, Tapana, Uluka, Swasanaka, Nimesha, Praruja, dan Pulina. Dan putra Vinata menghancurkan mereka dengan sayap, cakar, dan paruhnya, seperti Siva sendiri, yang menghukum musuh, dan pemegang Pinakain yang mengamuk di akhir Yuga. Dan para Yaksha yang memiliki kekuatan besar dan keberanian, yang dihancurkan oleh penjaga langit itu, tampak seperti kumpulan awan hitam yang menjatuhkan hujan darah yang kental. “Dan Garuda, merenggut nyawa mereka, lalu pergi ke tempat para Amritawa. Dan dia melihat bahwa semua sisinya dikelilingi oleh api. Dan nyala api yang mengerikan menutupi seluruh langit. Dan tergerak oleh angin kencang, mereka tampaknya bertekad untuk membakar Matahari sendiri. Garuda yang termasyhur kemudian mengambil sembilan puluh kali sembilan puluh mulut dan dengan cepat meminum air dari banyak sungai dengan mulut itu dan kembali dengan kecepatan tinggi, penghukum musuh, yang mempunyai sayap untuk kendaraannya, memadamkan api itu dengan air itu. Dan setelah memadamkan api itu, dia mengambil wujud yang sangat kecil, berkeinginan untuk memasuki (tempat di mana para Somawa).'" Demikianlah berakhir bagian ketiga puluh dua dalam Astika Parva Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXXIII