Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'Setelah menyeberangi lautan, Kadru yang melaju cepat, ditemani Vinata, segera hinggap di dekat kuda itu. Mereka berdua kemudian melihat kuda terdepan yang melaju dengan kecepatan tinggi, berbadan putih bagaikan sinar bulan namun berbulu hitam (di bagian ekor). maaf. hal. 65 Sementara itu, ketika waktunya telah tiba, keluarlah dari telurnya tanpa (pertolongan ibu) induknya, Garuda yang sangat megah, menyalakan seluruh penjuru alam semesta, yang perkasa dan berkekuatan, burung yang mampu mengambil bentuk apa pun semaunya, pergi sesuka hati ke mana pun, dan memanggil bantuannya sesuka hati dengan energi apa pun. Berkilau seperti tumpukan api, dia bersinar sangat terang. Kilaunya sama dengan api di ujung Yuga, matanya bersinar seperti kilatan petir. Dan segera setelah lahir, burung itu bertambah besar dan tubuhnya semakin besar naik ke langit. Mengaum dengan ganas dan keras, dia tampak sama mengerikannya dengan api Samudera kedua. Dan semua dewa melihatnya, mencari perlindungan Vibhavasu (Agni). Dan mereka membungkuk kepada dewa dengan berbagai wujud yang duduk di kursinya dan mengucapkan kata-kata ini kepadanya, 'O Agni, jangan rentangkan tubuhmu! Maukah kamu memakan kami? Lihatlah, tumpukan apimu yang sangat besar ini menyebar luas!' Dan Agni menjawab, 'Wahai para penganiaya para Asura, hal ini tidak seperti yang kalian bayangkan. Ini adalah Garuda yang sangat kuat dan setara denganku dalam kemegahan, dilengkapi dengan energi yang besar, dan lahir untuk meningkatkan kegembiraan Vinata. Bahkan pemandangan tumpukan cahaya ini telah menyebabkan khayalan dalam dirimu. Dia adalah putra Kasyapa yang perkasa, penghancur para Naga, yang terlibat dalam kesejahteraan para dewa, dan musuh para Daitya dan Rakshasa. Jangan takut sedikit pun. Ikutlah denganku dan lihatlah.” Demikian disapa para dewa dari kejauhan. Para dewa bersabda, 'Engkau adalah seorang Rishi (yang mengetahui semua mantra), bagian terbesar dalam pengorbanan, selalu gemilang, pengontrol bersama dengan para Resi berjalan menuju Garuda dan memujanya burung, roh pemimpin alam semesta hidup dan mati. Engkau adalah penghancur segalanya, pencipta segalanya; engkau adalah Hiranyagarbha; engkau adalah nenek moyang ciptaan dalam bentuk Daksha dan Prajapati lainnya; engkau adalah Indra (raja para dewa), engkau adalah Hayagriva, inkarnasi Wisnu yang berleher kuda; engkau adalah anak panah (Wisnu sendiri, sebagaimana ia menjadi seperti itu di tangan Mahadewa pada pembakaran Tripura); engkau adalah penguasa alam semesta; engkau adalah mulut Wisnu; engkau adalah Padmaja bermuka empat; wise), thou art Agni, Pavana, etc. (i.e., the presiding deity of every object in the universe). Thou art knowledge, thou art the illusion to which we are all subject; thou art the all-pervading spirit; thou art the lord of the gods; thou art the great Truth; thou art fearless; thou art ever unchanged; thou artBrahmawithout attributes; thou art the energy of the Sun; thou art the intellectual functions; thou art our great protector; thou art the ocean of holiness; thou art purity; thou art bereft of the attributes of darkness; thou art the possessor of the six high attributes; thou art he who cannot be withstood in contest. From thee have emanated all things; thou art of excellent deeds; thou art all that hath not been and all that hath been. Thou art pure knowledge; thou displayest to us, as Surya does by his rays, this animate and inanimate universe; kamu yang paling gelap hal. 66 kemegahan Surya setiap saat, dan engkaulah penghancur segalanya; engkaulah segala sesuatu yang dapat binasa dan segala sesuatu yang tidak dapat binasa. Wahai engkau yang gemilang seperti Agni, engkau membakar segalanya seperti Surya dalam amarahnya membakar semua makhluk. Oh yang mengerikan, engkau melawan bahkan seperti api yang menghancurkan segalanya pada saat Pelarutan Alam Semesta. Wahai Garuda yang perkasa siapa bergerak di langit, kami mencari perlindunganmu. Wahai penguasa burung, energimu sungguh luar biasa, kemegahanmu bagaikan api, kecemerlanganmu bagaikan kilat yang tidak dapat didekati oleh kegelapan apa pun. Engkau mencapai awan, dan merupakan sebab dan akibat; pemberi anugerah dan kehebatan yang tak terkalahkan. Ya Tuhan, seluruh alam semesta ini menjadi panas karena kemegahan-Mu, seterang kilau emas yang dipanaskan. Lindungi dewa-dewa yang berjiwa besar ini, yang dikalahkan olehmu dan juga ketakutan, terbang melintasi langit ke berbagai arah dengan mobil surgawi mereka. Wahai burung-burung terbaik, Engkau Penguasa segalanya, engkau adalah putra Resi Kasyapa yang penuh belas kasihan dan berjiwa tinggi; oleh karena itu, janganlah menjadi murka tetapi kasihanilah alam semesta. Engkau Yang Maha Tinggi. Wahai tenangkan amarahmu dan peliharalah kami. Mendengar suaramu yang sekeras deru guruh, sepuluh titik, langit, langit, bumi dan hati kami, hai burung, engkau terus gemetar. O, kecilkan tubuhmu yang menyerupai Agni ini. Saat melihat kemegahan yang menyerupai Yama ketika sedang murka, hati kita kehilangan keseimbangan dan guncangan. Wahai tuan burung, berbaiklahlah kepada kami yang memohon belas kasihanmu! Wahai Yang Termasyhur, berikanlah kepada kami keberuntungan dan kegembiraan.' Dan burung berbulu halus itu, yang dipuja oleh para dewa dan berbagai golongan Resi, mengurangi energi dan kemegahannya sendiri.'" Dan dengan demikian berakhirlah bagian kedua puluh tiga dalam Astika Parva dari Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXIV