Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'Para Naga setelah berkonsultasi sampai pada kesimpulan bahwa mereka harus menuruti perintah ibu mereka, karena jika ibu mereka gagal mendapatkan keinginannya, dia mungkin akan menarik kasih sayangnya dan membakar mereka semua. Sebaliknya, jika dia cenderung dengan baik hati, dia mungkin akan membebaskan mereka dari kutukannya. Mereka berkata, 'Kami pasti akan membuat ekor kudanya menjadi hitam.' Dan konon mereka kemudian pergi dan menjadi bulu-bulu di ekor kuda. “Sekarang kedua istri itu telah memasang taruhan. Dan setelah memasang taruhan, wahai Brahmana yang terbaik, kedua saudara perempuan Kadru dan Vinata, putri Daksha, berjalan dengan gembira menyusuri langit untuk melihat sisi lain Samudera. Dan dalam perjalanan mereka melihat Samudera, wadah air, yang tidak mudah diganggu, tiba-tiba terombang-ambing oleh angin, dan bergemuruh hebat; berlimpah dengan ikan yang mampu menelan ikan paus dan penuh makara; berisi juga makhluk-makhluk dengan berbagai bentuk yang jumlahnya ribuan; menakutkan dari kehadiran monster-monster yang mengerikan, tidak dapat diakses, dalam, dan mengerikan, tambang segala jenis permata, rumah Varuna (dewa air), tempat tinggal para Naga yang menakjubkan, penguasa sungai, tempat tinggal api bawah tanah; kediaman para Asura dan banyak makhluk mengerikan; reservoir air, tidak mudah rusak, beraroma harum, dan menakjubkan, sumber agung amrita para dewa; tak terukur dan tak terbayangkan, mengandung air yang suci, dipenuhi ribuan sungai besar hingga ke bibir sungai, menari-nari bagaikan ombak. Begitulah Samudera, penuh ombak yang bergulung-gulung, luasnya bagai hamparan langit, dalam, tubuhnya diterangi oleh nyala api bawah tanah, dan menderu-deru, yang dengan cepat dilewati oleh para suster.'" Dan berakhirlah bagian kedua puluh dua dalam Astika Parva dari Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXIII