Adi Parva

P. 63 (Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata. 'Kemudian ketika malam telah berlalu dan matahari telah terbit di pagi hari, wahai yang kekayaannya adalah pertapaan, kedua saudara perempuan Kadru dan Vinata, setelah bertaruh tentang perbudakan, pergi dengan tergesa-gesa dan tidak sabar untuk melihat kuda Uchchaishrava dari dekat. Dalam perjalanan mereka melihat Samudera, wadah air, luas dan dalam, bergulung dan menderu-deru, penuh dengan ikan yang cukup besar untuk menelan ikan paus, dan dipenuhi dengan ribuan makhluk makakaras dan berbagai bentuk yang sangat besar, dan tidak dapat diakses oleh kehadiran hewan air yang mengerikan, berbentuk monster, gelap, dan ganas, penuh dengan kura-kura dan buaya, tambang segala jenis permata, rumah Varuna (Dewa air), tempat tinggal para Naga yang indah dan indah, penguasa segala sungai, tempat tinggal api bawah tanah, teman (atau suaka) para Asura, teror para Asura. semua makhluk, reservoir air yang agung, dan abadi. Ia suci, bermanfaat bagi para dewa, dan merupakan sumber nektar yang agung; tanpa batas, tak terbayangkan, sakral, dan sangat menakjubkan. Gelap, mengerikan dengan suara makhluk air, menderu-deru, dan penuh dengan pusaran air yang dalam. Ia menjadi sasaran teror bagi semua makhluk. Tergerak oleh angin yang bertiup dari pantainya dan naik turun tinggi, gelisah dan gelisah, ia tampak menari di mana-mana dengan tangan terangkat. diwakili oleh ombaknya. Penuh dengan gelombang yang membengkak yang disebabkan oleh membesar dan menyusutnya bulan, induk dari Keong besar Vasudeva yang disebut Panchajanya, tambang permata yang besar, airnya sebelumnya terganggu sebagai akibat dari kegelisahan yang disebabkan oleh Tuhan Govinda dengan kehebatan yang tak terukur ketika dia mengambil wujud babi hutan untuk mengangkat dasar Bumi (yang tenggelam), lebih rendah dari wilayah bawahnya, dengan menjalankan sumpah meregenerasi Rishi Atri tidak dapat memahami setelah (bekerja keras selama) seratus tahun. Ini menjadi tempat tidur Wisnu berpusar teratai ketika pada akhir setiap Yuga, dewa dengan kekuatan tak terukur menikmati yoga-nidra, tidur nyenyak di bawah mantra meditasi spiritual. Ini adalah tempat perlindungan Mainaka karena takut akan jatuhnya guntur, dan kemunduran para Asura yang diatasi dalam pertemuan sengit dari Varava (Kuda betina Samudera). Ia tak terukur dan tanpa batas, luas dan tak terukur, dan penguasa sungai. “Dan mereka melihat bahwa ribuan sungai besar mengalir ke sana dengan gaya berjalan yang angkuh, bagaikan pesaing yang sedang asmara, masing-masing ingin bertemu dengannya, mendahului yang lain. Dan mereka melihat bahwa pulau itu selalu penuh, dan selalu menari dalam ombaknya. Dan mereka melihat bahwa tempat itu dalam dan penuh dengan ikan paus dan makara yang ganas. Dan itu terus bergema dengan suara mengerikan dari makhluk air. Dan mereka melihat bahwa bumi itu luas sekali, dan selebar cakrawala hal. 64 ruang angkasa, tak terduga, dan tak terbatas, dan reservoir air yang megah.'" Dan berakhirlah bagian kedua puluh satu dalam Astika Parva dari Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXII