Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Saunaka berkata, 'Wahai Sauti, ceritakan sekali lagi secara rinci sejarah Astika yang terpelajar dan berbudi luhur ini. Keingintahuan kami untuk mendengarkannya sangat besar. Wahai yang ramah, engkau berbicara dengan manis, dengan aksen dan penekanan yang tepat; dan kami sangat senang dengan ucapanmu. Engkau berbicara bahkan seperti ayahmu. Ayahmu selalu siap untuk menyenangkan kami. Ceritakan pada kami sekarang kisah yang diceritakan ayahmu.' Sauti berkata, 'Wahai engkau yang diberkahi umur panjang, aku akan menceritakan sejarah Astika seperti yang kudengar dari ayahku. Wahai Brahmana, di zaman keemasan, Prajapati mempunyai dua orang putri. Wahai yang tidak berdosa, para suster diberkahi dengan kecantikan yang luar biasa. Dinamakan Kadru dan Vinata, mereka menjadi istri Kasyapa. Kasyapa mendapat kesenangan besar dari kedua istrinya yang sudah menikah dan karena merasa puas, dia, mirip dengan Prajapati sendiri, menawarkan untuk memberi mereka masing-masing anugerah. Mendengar bahwa tuan mereka bersedia menganugerahkan kepada mereka berkah pilihan mereka, para wanita luar biasa itu merasakan kegembiraan yang luar biasa. Kadru ingin memiliki seribu ular yang sama indahnya untuk putranya. Dan Vinata ingin melahirkan dua orang putra yang melebihi seribu keturunan hal. 57 Kadru dalam kekuatan, energi, ukuran tubuh, dan kehebatan. Kepada Kadru, tuannya memberikan anugerah itu tentang keturunan yang banyak. Dan kepada Vinata juga, Kasyapa berkata, 'Jadilah demikian!' Kemudian Vinata, memiliki; memperoleh doanya, sangat bersukacita. Setelah mendapatkan dua putra yang memiliki kecakapan luar biasa, dia menganggap anugerahnya telah terpenuhi. Kadru juga mendapatkan seribu putranya dengan keagungan yang setara. 'Berikan embrionya dengan hati-hati,' kata Kasyapa, lalu dia pergi ke dalam hutan, meninggalkan kedua istrinya yang merasa senang dengan berkahnya.' Sauti melanjutkan, 'Wahai para regenerasi terbaik, setelah sekian lama, Kadru melahirkan seribu butir telur, dan Vinata dua. anak di dalam telur menjadi marah dan mengutuk ibunya, sambil berkata, 'Karena kamu telah memecahkan telur ini sebelum waktunya, kamu harus menjadi budak. Jika kamu menunggu lima ratus tahun dan tidak menghancurkan, atau membuat telur yang lain setengah berkembang, dengan memecahkannya karena ketidaksabaran, maka anak termasyhur di dalamnya akan membebaskanmu dari perbudakan!' Sambil mengutuk ibunya, anak itu naik ke langit. Wahai Brahmana, bahkan dia adalah kusir Surya, yang selalu terlihat di pagi hari! “Kemudian setelah lima ratus tahun berlalu, telur yang lain pecah, keluarlah Garuda, si pemakan ular. Wahai harimau ras Bhrigu, segera setelah melihat cahaya, putra Vinata itu meninggalkan ibunya. Dan raja burung, karena merasa lapar, mengambil sayap untuk mencari makanan yang diberikan kepadanya oleh Penahbis Agung semuanya.". Demikianlah berakhir bagian keenam belas dalam Astika Parva Adi Parva. Berikutnya: Bagian XVII