Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'Wahai orang-orang terkemuka yang mengenal Brahma, ibu para ular telah mengutuk mereka sejak dahulu, dengan mengatakan, 'Dia yang memiliki Angin untuk kusirnya (yaitu, Agni) akan membakar kalian semua sebagai korban Janamejaya!' hal. 56 [paragraf berlanjut]Untuk menetralisir kutukan itulah kepala ular menikahkan saudara perempuannya dengan Resi yang berjiwa tinggi dan bersumpah dengan sangat baik. Rishi menikahkannya sesuai dengan ritus yang ditahbiskan (dalam kitab suci), dan dari mereka lahirlah seorang putra yang berjiwa tinggi bernama Astika. Seorang petapa termasyhur; menguasai Weda dan cabang-cabangnya, ia memandang segala sesuatu dengan pandangan yang tenang, dan menghilangkan rasa takut kedua orang tuanya. “Kemudian, setelah jangka waktu yang lama, seorang raja keturunan Pandawa merayakan pengorbanan besar yang dikenal sebagai pengorbanan Ular. Setelah pengorbanan tersebut dimulai untuk memusnahkan ular, Astika menyelamatkan para Naga, yaitu saudara laki-lakinya, paman dari pihak ibu, dan ular lainnya (dari kematian yang membara). Dan dia menyelamatkan nenek moyangnya juga dengan melahirkan keturunan. Dan melalui pertapaannya, wahai Brahmana, dan berbagai sumpah serta pembelajaran Weda, dia membebaskan dirinya dari semua hutangnya. Dengan pengorbanan, di mana berbagai macam persembahan diberikan, dia menenangkan para dewa. Dengan mempraktikkan cara hidup Brahmacharya, dia mendamaikan para Resi; dan dengan melahirkan keturunan dia menyenangkan leluhurnya. “Demikianlah Jaratkaru yang bersumpah kaku melunasi hutangnya yang besar kepada bapak-bapaknya yang kemudian terbebas dari perbudakan dan naik ke surga. Dengan demikian, setelah memperoleh pahala keagamaan yang besar, Jaratkaru, setelah bertahun-tahun, pergi ke surga, meninggalkan Astika. Ada kisah tentang Astika yang telah saya ceritakan sebagaimana mestinya. Sekarang, beritahu saya, wahai harimau dari ras Bhrigu, apa lagi yang akan saya ceritakan.” Demikianlah berakhir bagian kelima belas dalam Astika Parva Adi Parva. Berikutnya: Bagian XVI