Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'Dan Sringin kemudian menjawab ayahnya, mengatakan, 'Apakah ini tindakan gegabah, wahai ayah, atau tindakan tidak pantas yang telah saya lakukan, apakah Anda suka atau tidak, kata-kata yang saya ucapkan tidak akan pernah sia-sia. Dan Samika berkata, 'Anakku sayang, aku tahu bahwa engkau sangat hebat, dan jujur ​​dalam perkataan. Engkau belum pernah mengucapkan kebohongan sebelumnya, sehingga kutukanmu tidak akan pernah bisa dipalsukan. Anak laki-laki, bahkan ketika ia sudah cukup umur, harus selalu mendapat nasihat dari ayahnya, sehingga dengan sifat-sifat baik ia dapat memperoleh kemasyhuran yang besar. Sebagai seorang anak kecil, seberapa besar lagi kamu membutuhkan nasihat? Engkau selalu terlibat dalam penebusan dosa pertapa. Kemarahan bahkan dari orang termasyhur yang memiliki enam atribut meningkat pesat. Wahai orang-orang yang paling menaati tata cara, mengingat bahwa kamu adalah putraku dan juga masih di bawah umur, dan juga melihat kecerobohanmu, aku menyadari bahwa aku harus menasihatimu. Hiduplah wahai anakku, yang cenderung damai dan memakan buah-buahan serta akar-akaran hutan. Bunuh amarahmu dan jangan hancurkan buah dari tindakan pertapaanmu dengan cara seperti ini. Kemarahan tentu saja mengurangi kebajikan yang diperoleh para petapa dengan susah payah. Dan bagi mereka yang tidak memiliki kebajikan, keadaan yang diberkati tidak ada. Kedamaian selalu memberikan keberhasilan bagi para petapa pemaaf. Oleh karena itu, dengan menjadi pemaaf dalam sifatmu dan menaklukkan nafsumu, kamu harus selalu hidup. Dengan pengampunan engkau akan memperoleh dunia yang berada di luar jangkauan Brahman sendiri. Setelah mengadopsi kedamaian, dan dengan keinginan juga untuk berbuat baik sebanyak yang bisa kulakukan, aku harus melakukan sesuatu; bahkan aku harus mengirim pesan kepada raja itu, dan memberitahunya, 'Wahai Raja, engkau telah dikutuk oleh putraku yang masih muda dan kecerdasannya belum berkembang, dalam kemarahan, karena melihat tindakanmu yang tidak menghormati diriku sendiri.' Sauti melanjutkan, 'Dan petapa agung itu, yang menjalankan sumpah, tergerak oleh kebaikan, mengirim dengan instruksi yang tepat seorang muridnya kepada raja Parikesit. Dan dia mengirimkan muridnya Gaurmukha yang berperilaku baik dan juga bertunangan. hal. 92 dalam penebusan dosa pertapa, memerintahkannya untuk terlebih dahulu menanyakan kesejahteraan raja dan kemudian menyampaikan pesan sebenarnya. Dan murid itu segera mendekati raja itu, kepala ras Kuru. Dan dia memasuki istana raja setelah terlebih dahulu mengirimkan pemberitahuan kedatangannya melalui pelayan yang menjaga di pintu gerbang. “Dan Gaurmukha yang terlahir dua kali dipuja oleh raja. Dan setelah beristirahat sejenak, ia menjelaskan secara lengkap kepada raja, di hadapan para menterinya, kata-kata Samika, yang sangat kejam, persis seperti yang telah diperintahkan kepadanya.' “Dan Gaurmukha berkata, 'Wahai raja segala raja, ada seorang Rishi, Samika, namanya, yang berjiwa bajik, nafsunya terkendali, damai, dan menyerah pada pengabdian petapa yang keras, tinggal di wilayah kekuasaanmu! Dan dengan yang terakhir ini engkau hari ini telah dikutuk, wahai raja segala raja, tanpa sepengetahuan ayahnya, yang menyatakan bahwa dalam tujuh malam setelahnya, (ular) Takshaka akan menyebabkan kematianmu. Dan Samika berulang kali meminta putranya untuk menyelamatkanmu, namun tidak ada seorang pun yang dapat memalsukan kutukan putranya. Dan karena dia tidak mampu menenangkan putranya yang dikuasai amarah, oleh karena itu aku diutus kepadamu, ya raja, demi kebaikanmu!' “Dan raja ras Kuru itu, yang sedang melakukan praktik pertapaan, setelah mendengar kata-kata kejam ini dan mengingat kembali perbuatan berdosanya, menjadi sangat menyesal. Dan raja, mengetahui bahwa sebagian besar Resi di hutan telah menjalankan sumpah diam, menjadi sangat sedih dan melihat kebaikan Resi Samika, dan mempertimbangkan tindakan berdosa yang dilakukannya terhadapnya, raja menjadi sangat menyesal. Dan raja yang tampak seperti dewa, tidak terlalu bersedih karena mendengarnya kematiannya seolah-olah telah melakukan tindakan itu terhadap Resi.' “Dan kemudian raja menyuruh pergi Gaurmukha sambil berkata, 'Biarlah orang yang memuja (Samika) bermurah hati kepadaku!' Dan ketika Gaurmukha telah pergi, raja, dengan sangat cemas, tanpa membuang waktu, berkonsultasi dengan para menterinya. Dan setelah berkonsultasi dengan mereka, raja, yang juga bijaksana dalam memberikan nasihat, memerintahkan sebuah rumah besar didirikan di atas satu tiang. Itu dijaga dengan baik siang dan malam. Dan untuk perlindungannya ditempatkan di sana dokter dan obat-obatan, dan para Brahmana yang ahli dalam bidang mantra ditempatkan di sana. Dan sang raja, yang dilindungi dari segala sisi, melaksanakan tugas-tugas kerajaannya dari tempat itu dengan dikelilingi oleh para menterinya yang berbudi luhur. Dan tidak ada seorang pun yang bisa mendekati raja terbaik di sana. Udara bahkan tidak bisa masuk ke sana, dilarang masuk. “Dan ketika hari ketujuh telah tiba, Brahmana terbaik itu, Kasyapa yang terpelajar itu datang (menuju kediaman raja), berkeinginan untuk mengobati raja (setelah gigitan ular). Dia telah mendengar semua yang telah terjadi, yaitu bahwa Takshaka, ular pertama, akan mengirimkan yang terbaik darinya. hal. 93 raja ke hadapan Yama (Kematian). Dan dia berpikir, saya akan menyembuhkan raja setelah dia digigit ular pertama itu. Dengan itu aku bisa mempunyai kekayaan dan juga memperoleh moralitas.' Namun pangeran ular itu, Takshaka, dalam wujud seorang Brahmana tua, melihat Kasyapa mendekat dalam perjalanannya, hatinya bertekad untuk menyembuhkan raja. Dan pangeran ular kemudian berbicara kepada banteng di antara Muni, Kasyapa, dan berkata, 'Ke mana kamu pergi dengan kecepatan seperti itu? Selain itu, bisnis apa yang Anda minati?' “Dan Kasyapa, yang disapa demikian, menjawab, 'Takshaka, dengan racunnya, hari ini akan membakar raja Parikesit dari ras Kuru, penindas semua musuh. Aku pergi dengan cepat, wahai yang ramah, untuk menyembuhkan, tanpa kehilangan waktu, raja dengan kekuatan tak terukur, satu-satunya perwakilan ras Pandawa, setelah dia digigit oleh Takshaka yang sama seperti Agni sendiri dalam energi.' Dan Takshaka menjawab, 'Akulah Takshaka itu, wahai Brahmana, yang akan membakar penguasa bumi itu. Berhentilah, karena kamu tidak mampu menyembuhkanku sedikit pun.' Dan Kasyapa menjawab, 'Saya yakin, dengan memiliki kekuatan pembelajaran, pergi ke sana saya akan menyembuhkan raja yang digigit oleh Anda.'" Berikutnya: Bagian XLIII