Adi Parva

(Astika Parva) Saunaka berkata, 'Untuk alasan apa harimau itu berada di antara para raja, para bangsawan hal. 54 [paragraf berlanjut]Janamejaya, bertekad mengambil nyawa ular dengan cara dikorbankan? Wahai Sauti, ceritakan secara lengkap kisah nyatanya. Ceritakan juga kepada kami mengapa Astika, yang terbaik di antara para petapa, yang merupakan petapa terkemuka, menyelamatkan ular-ular itu dari kobaran api. Putra siapa raja yang merayakan pengorbanan ular itu? Dan putra siapakah yang juga merupakan orang-orang yang telah dilahirkan kembali yang terbaik itu?' Sauti berkata, 'Wahai para pembicara terbaik, cerita Astika ini panjang. Saya akan menceritakannya secara lengkap, O dengarkan!' Saunaka berkata, 'Saya ingin mendengarkan secara panjang lebar kisah menarik tentang Resi itu, Brahmana termasyhur bernama Astika.' Sauti berkata, 'Riwayat ini (pertama) yang dibacakan oleh Krishna-Dwaipayana, disebut Purana oleh para Brahmana. Hal ini sebelumnya diriwayatkan oleh ayahku yang bijaksana, Lomaharshana, murid Vyasa, di hadapan para penghuni hutan Naimisha, atas permintaan mereka. Saya hadir pada pertunjukan tersebut, dan, wahai Saunaka, karena Anda memintanya kepada saya, saya akan menceritakan sejarah Astika persis seperti yang saya dengar. O dengarlah, saat saya membacakan secara lengkap kisah pemusnahan dosa itu. “Ayah Astika sangat kuat seperti Prajapati. Dia adalah seorang Brahma-charin, yang selalu tekun dalam bhakti yang keras. bermandikan air suci yang berbeda-beda, dan beristirahat saat malam tiba. Dibekali dengan energi yang besar, ia mempraktikkan pertapaan keagamaan, yang sulit dilakukan oleh orang-orang yang berjiwa tak terkendali. Orang bijak itu hanya hidup di udara, dan meninggalkan tidur selamanya. Demikianlah ia berjalan seperti api yang menyala-nyala, suatu hari ia kebetulan melihat leluhurnya, menundukkan kepala di dalam lubang besar, kaki mereka mengarah ke atas. 'Siapakah kamu yang digantung dengan kepala tertunduk di lubang ini dengan tali serat virana yang lagi-lagi secara diam-diam dimakan oleh tikus yang tinggal di sini?' Para leluhur berkata, 'Kami adalah Resi yang bersumpah kaku, yang disebut Yayavara. Kita tenggelam ke dalam bumi karena kekurangan keturunan. Kami memiliki seorang putra bernama Jaratkaru. Celakalah kami! Orang malang itu hanya memasuki kehidupan yang keras! Orang bodoh tidak berpikir untuk membesarkan keturunan melalui perkawinan! Karena alasan itulah, misalnya ketakutan akan kepunahan ras kita, maka kita tertahan di lubang ini. Karena kekurangan harta, kita menjadi seperti orang malang yang tidak punya apa-apa! Wahai yang luar biasa, siapakah engkau yang paling bersedih sebagai teman karena kami? Kami ingin mengetahui, wahai Brahmana, siapakah engkau yang mendampingi kami, dan mengapa, wahai manusia terbaik, engkau bersedih atas kami yang begitu malang.' Jaratkaru berkata, 'Kamu bahkan adalah kakek dan nenekku. Akulah Jaratkaru itu! O, beritahu aku, bagaimana aku bisa melayanimu.' Sang ayah lalu menjawab, 'Berusahalah semaksimal mungkin wahai anakku, untuk mendapatkan seorang putra yang dapat memperpanjang garis keturunan kami. Maka engkau akan, wahai yang luar biasa, telah melakukan seni yang bermanfaat bagi dirimu dan kami. Bukan karena buah kebajikan, bukan karena pertapaan hal. 55 penebusan dosa yang dikumpulkan dengan baik, memperoleh pahala yang diperoleh seseorang dengan menjadi seorang ayah. Oleh karena itu, hai anakku, atas perintah kami, tetapkanlah hatimu pada perkawinan dan keturunan. Bahkan ini adalah kebaikan tertinggi kita.' Jaratkaru menjawab, 'Saya tidak akan menikah demi kepentingan saya sendiri, dan saya tidak akan mencari kekayaan untuk kesenangan, tetapi saya akan melakukannya demi kesejahteraan Anda saja. Menurut pemahaman ini, sesuai dengan peraturan Sastrik, saya akan mengambil seorang istri untuk mencapai tujuan saya. Namun, aku akan menerima anak perempuan mana pun yang diberikan kepadaku sebagai sedekah. Aku akan berusaha, tuan-tuan, untuk menikahi seorang gadis! Setelah aku berjanji, aku tidak akan berbuat sebaliknya keturunan untuk penebusanmu, sehingga, hai para ayah, kamu dapat mencapai alam abadi (kebahagiaan) dan dapat bergembira sesukamu.'" Demikianlah berakhir bagian ketigabelas dalam Astika Parva Adi Parva. Berikutnya: Bagian XIV