Adi Parva

(Sambhava Parva melanjutkan) "Vaisampayana berkata, 'Setelah masa sumpahnya berakhir, Kacha, setelah mendapatkan izin pembimbingnya, hendak kembali ke alam surga, ketika Devayani, menyapanya, berkata, 'Wahai cucu para Rishi Angira, dalam tingkah laku dan kelahiran, dalam pembelajaran, asketisme dan kerendahan hati, engkau bersinar paling terang. Sebagaimana Rishi Angira yang terkenal dihormati dan dihormati oleh ayahku, demikian pula ayahmu dihormati dan disembah oleh hal. 171 saya. Wahai engkau yang kaya raya, mengetahui hal ini, dengarkanlah apa yang aku katakan. Ingatlah perbuatanku terhadapmu selama masa sumpahmu (Brahmacharya). Sumpahmu kini telah berakhir. Kamu wajib menaruh kasih sayangmu kepadaku. O terimalah tanganku sebagaimana mestinya dengan mantra yang ditahbiskan.' "Kacha menjawab, 'Bagiku, kamu adalah objek penghormatan dan pemujaan bahkan seperti ayahmu! Wahai engkau yang berpenampilan sempurna, engkau bahkan merupakan objek yang lebih dihormati! Engkau lebih berharga daripada kehidupan bagi Bhargava yang berjiwa tinggi, hai yang ramah! Sebagai putri pembimbingku, engkau selalu layak menerima pujaanku! Sama seperti pembimbingku, Sukra, ayahmu, yang selalu layak menerima salamku, demikian pula engkau, wahai Devayani! Oleh karena itu, kamu sebaiknya tidak mengatakannya.' Mendengar hal ini, Devayani menjawab, 'Engkau juga adalah putra dari pembimbing ayahku. Oleh karena itu, wahai Brahmana yang terbaik, engkau layak menerima salam dan pujaanku. Wahai Kacha, ketika engkau dibunuh berkali-kali oleh para Asura, ingatlah hari ini kasih sayang yang kutunjukkan kepadamu. Mengingat persahabatan dan kasih sayangku kepadamu, dan tentu saja rasa hormatku yang penuh pengabdian, wahai orang yang berbudi luhur, kamu tidak boleh meninggalkanku tanpa kesalahan apa pun. Aku benar-benar mengabdi padamu.' "Mendengar semua ini, Kacha berkata, 'Wahai engkau yang bersumpah berbudi luhur, jangan mendesakku ke dalam tindakan berdosa seperti itu. Wahai engkau yang memiliki alis mata yang indah, kasihanilah aku. Yang cantik, bagiku engkau adalah objek yang lebih dihormati daripada pembimbingku. Penuh dengan tekad yang bajik, O yang bermata besar, dengan wajah setampan bulan, tempat di mana engkau tinggal, yaitu, tubuh Kavya, juga memiliki telah menjadi tempat tinggalku. Engkau benar-benar saudariku. Yang ramah, dengan bahagia kita telah melewati hari-hari yang telah kita lalui bersama. Ada pemahaman baik yang sempurna di antara kita. Aku mohon izinmu untuk kembali ke tempat tinggalku. Oleh karena itu, berkatilah aku agar perjalananku dapat aman. Terhadap semua ini, Devaniya menjawab, 'Diminta olehku, jika, memang, kamu benar-benar menolak menjadikanku istrimu, maka, O Kacha, pengetahuanmu ini tidak akan membuahkan hasil.' Mendengar ini, Kacha berkata, 'Aku menolak permintaanmu hanya karena kamu adalah putri pembimbingku, dan bukan karena kamu mempunyai kesalahan apa pun. Pembimbingku dalam hal ini juga belum mengeluarkan perintah apa pun. Terkutuklah aku jika itu menyenangkanmu. Aku telah memberitahumu bagaimana seharusnya perilaku seorang Rishi. Aku tidak pantas menerima kutukanmu, wahai Devayani. Namun kamu telah mengutukku! Anda bertindak di bawah pengaruh nafsu dan bukan karena rasa kewajiban. Oleh karena itu, keinginanmu tidak akan terpenuhi. Putra NoRishi akan menerima pernikahanmu. Engkau telah mengatakan bahwa pengetahuanku tidak akan membuahkan hasil. Biarlah begitu. Tetapi sehubungan dengan dia, hal itu akan menghasilkan buah kepada siapa saya dapat memberikannya.' "Vaisampayana melanjutkan, 'Brahmana pertama itu, Kacha, setelah berkata demikian kepada Devayani dengan cepat pergi ke kediaman pemimpin para dewa. Melihat dia tiba, para dewa dengan Indra di depannya, hal. 172 setelah terlebih dahulu memujanya, berbicara kepadanya sebagai berikut, 'Sesungguhnya Engkau telah melakukan suatu perbuatan yang sangat bermanfaat bagi kami. Luar biasa pencapaianmu! Ketenaranmu tidak akan pernah mati! Engkau akan ikut ambil bagian bersama kami dalam persembahan kurban.'" Berikutnya: Bagian LXXVIII