Adi Parva

(Sambhava Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Diketahui bahwa putra spiritual Brahman adalah enam Resi besar (telah disebutkan). Ada lagi nama Sthanu. Dan putra Sthanu, yang diberkahi dengan energi yang besar, diketahui berjumlah sebelas. Mereka adalah Mrigavayadha, Sarpa, Niriti yang sangat terkenal: Ajaikapat, Ahivradhna, dan Pinaki, penindas musuh; Dahana dan Iswara, dan Kapali yang agung kemegahan; dan Sthanu, dan Bharga yang termasyhur. Ini disebut sebelas Rudra. Telah dikatakan, bahwa Marichi, Angiras. Atri, Pulastya, Pulaha, dan Kratu--enam Resi besar yang berenergi besar--adalah putra Brahman. sumpah. Dan, ya raja, dikatakan bahwa putra-putra Atri sangat banyak. Dan, sebagai Resi yang agung, mereka semua fasih dengan Veda, dimahkotai dengan kesuksesan pertapaan, dan jiwa-jiwa dalam kedamaian sempurna. Dan, wahai harimau di antara para raja, putra-putra Pulastya yang sangat bijaksana adalah Rakshasa, Monyet, Kinnara (setengah manusia dan setengah kuda), dan Yaksa Salabha (serangga bersayap), singa, Kimpurusha (setengah singa dan setengah manusia), harimau, beruang, dan serigala. Dan putra-putra Kratu, yang disucikan sebagai pengorbanan, adalah sahabat Surya, (para Valikhilya), yang dikenal di tiga dunia dan mengabdi pada kebenaran dan sumpah. Dan dari jari kaki kiri Brahman muncullah istri dari Daksha yang berjiwa tinggi. Dan sang Muni mewariskan lima puluh anak perempuannya; dan semua anak perempuan itu mempunyai ciri-ciri, anggota tubuh yang sempurna, dan mata yang bagaikan kelopak bunga teratai putri-putrinya di Dharma, dua puluh tujuh di Chandra (Bulan), dan tiga belas di Kasyapa. Dengarkan saat saya menceritakan istri-istri Dharma menurut nama mereka. Semuanya berjumlah sepuluh--Kirti, Lakshmi, Dhriti, Medha, Pushti, Sraddha, Kria, hal. 136 [paragraf berlanjut]Buddhi, Lajja, dan Mali. Ini adalah istri-istri Dharma yang ditunjuk oleh Sang Pencipta Diri. Diketahui juga di seluruh dunia bahwa istri Soma (Bulan) berjumlah dua puluh tujuh. Dan istri-istri Soma, semuanya bersumpah suci, digunakan untuk menunjukkan waktu; dan mereka adalah para Nakshatra dan para Yogi dan mereka menjadi demikian karena membantu jalannya dunia. “Dan Brahman mempunyai seorang putra lagi yang bernama Manu. Dan Manu mempunyai seorang putra bernama Prajapati. Dan putra-putra Prajapati berjumlah delapan orang dan diberi nama Vasus, yang akan saya sebutkan secara rinci. Mereka adalah Dhara, Dhruva, Soma, Aha, Anila, Anala, Pratyusha, dan Prabhasa. Kedelapan ini dikenal sebagai Vasus. Dari keduanya, Dhara dan Dhruva yang mengetahui kebenaran lahir dari Dhumra; Chandramas (Soma) dan Swasana (Anila) lahir dari Swasa yang cerdas; Aha adalah putra Rata: dan Hutasana (Anala) dari Sandilya; dan Pratyusha dan Prabhasa adalah putra Prabhata. Dan Dhara mempunyai dua orang putra, Dravina dan Huta-havya-vaha. Dan putra Dhruva adalah Kala (Waktu) yang termasyhur, penghancur dunia. Dan putra Soma adalah Varchas yang cemerlang. Dan Varchas melahirkan tiga putra dari istrinya Manohara - Sisira, dan Ramana. Dan anak Aha adalah Jyotih, Sama, Santa, dan juga Muni. Dan putra Agni adalah Kumara tampan yang lahir di hutan alang-alang. Dan disebut juga Kartikeya karena dibesarkan oleh Krittika dan lainnya. Dan, setelah Kartikeya, lahirlah ketiga saudara laki-lakinya Sakha, Visakha, Naigameya. Dan istri Anila adalah Siwa, dan putra Siwa adalah Manojava dan Avijnataagati. Keduanya adalah putra Anila. Putra Pratyusha, Anda harus tahu, adalah Devala yang bernama Rishina; dan Devala memiliki dua putra yang sangat pemaaf dan memiliki kekuatan mental yang besar. Dan saudari Vrihaspati, wanita pertama yang mengucapkan kebenaran suci, terlibat dalam penebusan dosa pertapa, menjelajahi seluruh bumi; dan dia menjadi istri Prabhasa, Vasu kedelapan. Dan dia melahirkan Viswakarman yang termasyhur, pendiri segala seni. Dan dialah pencetus seribu kesenian, insinyur keabadian, pembuat segala jenis ornamen, dan seniman pertama. Dan dialah yang membangun mobil-mobil surgawi para dewa, dan umat manusia dimungkinkan untuk hidup sebagai akibat dari penemuan-penemuan yang termasyhur itu. Dan karena alasan itu, dia disembah oleh manusia. Dan dia abadi dan tidak berubah, Viswakarman ini. “Dan Dharma termasyhur, penyalur segala kebahagiaan, yang berwujud manusia, keluar melalui dada kanan Brahman. Dan Ahasta (Dharma) memiliki tiga putra luar biasa yang mampu memesona setiap makhluk. Dan mereka adalah Sama, Kama, Harsha (Kedamaian, Keinginan, dan Kegembiraan). Dan dengan energi mereka mereka menopang dunia. Dan istri Kama adalah Rati, Sama adalah Prapti; dan istri Harsha adalah Nanda. dunia dibuat bergantung. “Dan putra Marichi adalah Kasyapa. Dan keturunan Kasyapa adalah para dewa dan asura. Dan, oleh karena itu, adalah Kasyapa, Bapak alam semesta. Dan Tvashtri, dalam wujud Vadava (seekor kuda betina), menjadi istri Savitri. Dan hal. 137 dia melahirkan, di langit, dua anak kembar yang sangat beruntung, keluarga Aswin. Dan, ya baginda, putra-putra Aditi berjumlah dua belas orang dan Indra memimpin mereka semua. Dan yang termuda di antara mereka semua adalah Wisnu yang menjadi sandaran dunia. “Ini adalah tiga puluh tiga dewa (delapan Vasus, sebelas Rudra, dua belas Aditya, Prajapati, dan Vashatkara). Sekarang saya akan menghitung keturunan mereka menurut Paksha, Kulas, dan Gana mereka. Para Rudra, Saddhya, Marut, Vasus, Bhargawa, dan Viswedeva masing-masing dianggap sebagai Paksha. Garuda putra Vinata dan juga Aruna yang perkasa, dan juga Vrihaspati yang termasyhur diperhitungkan di antara para Aditya. Aswin kembar, semua tumbuhan tahunan, dan semua hewan inferior, diperhitungkan di antara para Guhyaka. “Inilah Ganas para dewa yang dibacakan kepadamu, ya raja! Bacaan ini membersihkan manusia dari segala dosa. “Bhrigu yang termasyhur keluar, merobek dada Brahman. Sukra yang terpelajar itu adalah putra Bhrigu. Dan Sukra yang terpelajar itu menjadi sebuah planet dan bertunangan sesuai dengan perintah Yang Maha Esa dalam menuangkan dan menahan hujan, dan dalam menyalurkan dan mengirimkan bencana, melintasi, untuk menopang kehidupan semua makhluk di tiga dunia, melintasi angkasa. Dan Sukra yang terpelajar, yang sangat cerdas dan bijaksana, yang kaku sumpah, menjalani kehidupan seorang Brahmacharin, membagi dirinya menjadi dua dengan kekuatan asketisme, dan menjadi pembimbing spiritual baik para Daityas maupun para dewa. Dan setelah Sukra dipekerjakan oleh Brahman dalam mencari kesejahteraan (para dewa dan Asura), Bhrigu melahirkan putra luar biasa lainnya. Ini adalah Chyavana yang seperti matahari yang terik, berjiwa bajik, dan sangat terkenal menjadi penyebab pembebasan ibunya, wahai raja (dari tangan para Rakshasa). Dan Arushi, putri Manu, menjadi istri Chyavana yang bijak. Dan, darinya dilahirkan Aurva yang memiliki reputasi besar. Dan dia keluar, merobek paha Arushi. Dan Aurva melahirkan Richika Jamadagni yang berjiwa tinggi memiliki empat putra. Dan yang termuda di antara mereka semua adalah Rama (Parasurama). Dan Rama lebih unggul dari semua saudara laki-lakinya dalam hal sifat-sifat baik. Dan dia terampil dalam semua senjata, dan menjadi pembunuh para Kshatriya. Dan dia mengendalikan nafsunya sepenuhnya. Dan Aurva memiliki seratus putra dengan Jamadagni yang tertua. “Dan Brahman memiliki dua putra lainnya, yaitu Dhatrian dan Vidhatri yang tinggal bersama Manu. Adik perempuan mereka adalah Lakshmi yang penuh keberuntungan, yang tinggal di tengah bunga teratai. Dan putra rohani Lakshmi adalah kuda-kuda yang terbang di angkasa. Dan putri kelahiran Sukra yang diberi nama Divi menjadi istri tertua Varuna. Dari dia lahirlah seorang putra bernama Vala dan seorang putri bernama Sura (anggur), yang membahagiakan para dewa. Dan Adharma (Dosa) lahir ketika makhluk (karena kekurangan makanan) mulai saling melahap satu sama lain. Dan Adharma selalu menghancurkan hal. 138 setiap makhluk. Dan Adharma memiliki Niriti untuk istrinya, dari situlah Rakshasa disebut Nairitas (keturunan Niriti). Dan dia juga mempunyai tiga anak laki-laki kejam lainnya yang selalu terlibat dalam perbuatan dosa. Mereka adalah Bhaya (ketakutan), Mahabhaya (teror), dan Mrityu (Kematian) yang selalu sibuk membunuh segala ciptaan. Dan, karena dia menghancurkan segalanya, dia tidak memiliki istri, dan tidak memiliki anak laki-laki. Dan Tamra melahirkan lima orang putri yang dikenal di seluruh dunia. Mereka adalah Kaki (gagak), Syeni (elang), Phasi (ayam), Dhritarashtri (angsa), dan Suki (burung beo). Dan Kaki melahirkan burung gagak; Syeni, elang, ayam jantan dan burung nasar, Dhritarashtri, semua bebek dan angsa; dan dia juga melahirkan semua Chakravaka; dan Suki yang cantik, memiliki sifat-sifat ramah, dan memiliki semua tanda-tanda keberuntungan melahirkan semua burung beo. Dan Krodha melahirkan sembilan anak perempuan, semuanya berwatak murka. Dan nama mereka adalah Mrigi, Mrigamanda, Hari, Bhadramana, Matangi, Sarduli, Sweta, Surabhi, dan Surasa yang menyenangkan yang diberkati dengan segala kebajikan. Dan wahai manusia yang paling terkemuka, keturunan Mrigi semuanya adalah hewan dari spesies rusa. Dan keturunan Mrigamanda semuanya adalah hewan dari spesies beruang dan disebut Srimara (berkaki manis). Dan Bhadramana melahirkan gajah surgawi, Airavata. Dan keturunan Hari adalah semua hewan dari spesies simian yang memiliki aktivitas tinggi, begitu juga semua kuda. Dan hewan-hewan itu juga, yang disebut Go-langula (ekor sapi), dikatakan sebagai keturunan Hari. Dan Sarduli melahirkan banyak singa dan harimau, juga macan tutul dan semua hewan kuat lainnya. Dan, ya baginda, keturunan Matangi semuanya adalah gajah. Dan Sweta memperanakkan seekor gajah besar yang dikenal dengan nama Sweta, yang dilengkapi dengan kecepatan tinggi. Dan, ya baginda, Surabhi melahirkan dua orang putri, Rohini yang ramah dan Gandharvi yang sangat terkenal. Dan wahai Bharata, dia juga mempunyai dua orang putri lainnya yang bernama Vimala dan Anala. Dari Rohini bermunculan semua hewan, dan dari Gandharvi semua hewan dari spesies kuda. Dan Anala memperanakkan tujuh jenis pohon yang menghasilkan buah-buahan yang lembut. (Mereka adalah kurma, palem, thehintala, thetali, kurma kecil, kacang, dan kelapa.) Dan dia juga memiliki seorang putri lainnya bernama Suki (induk dari spesies burung beo). Dan Surasa melahirkan seorang putra bernama Kanka (sejenis burung berbulu panjang). Dan Syeni istri Aruna melahirkan dua orang anak laki-laki yang tenaga dan kekuatannya besar, diberi nama Sampati dan Jatayu yang perkasa. Surasa juga melahirkan Naga, dan Kadru, Punnaga (ular). Dan Vinata mempunyai dua orang putra, Garuda dan Aruna, yang dikenal luas. Dan, wahai raja manusia, wahai orang-orang cerdas yang terkemuka, demikianlah silsilah semua makhluk utama telah saya uraikan secara lengkap. Dengan mendengarkan ini, seseorang dibersihkan sepenuhnya dari segala dosanya, dan memperoleh pengetahuan yang luas, dan akhirnya mencapai kondisi pertama di akhirat!'” Berikutnya: Bagian LXVII