Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Saunaka berkata, 'Wahai putra aSuta, aku ingin mendengar nama semua ular yang jatuh ke dalam api pengorbanan ular ini!' Sauti menjawab, 'Ribuan, puluhan ribu, dan milyaran ular jatuh ke dalam api. Wahai Brahmana yang paling mulia, begitu banyak jumlahnya sehingga aku tidak dapat menghitung semuanya. Namun sejauh yang saya ingat, saya pernah mendengar nama-nama ular utama yang saya sebutkan yang dilemparkan ke dalam api. Dengarkan dulu nama-nama utama ras Vasuki saja, berwarna biru, merah dan putih dengan wujud yang mengerikan dan bertubuh besar serta racun yang mematikan. Tak berdaya dan sengsara serta tertimpa kutukan ibu mereka, mereka terjatuh ke dalam api pengorbanan bagaikan persembahan mentega. Kotisa, Manasa, Purna, Cala, Pala Halmaka, Pichchala, Kaunapa, Cakra, hal. 114 [paragraf berlanjut]Kalavega, Prakalana, Hiranyavahu, Carana, Kakshaka, Kaladantaka – ular-ular yang lahir dari Vasuki, jatuh ke dalam api. Dan, oh Brahmana, banyak ular lain yang terlahir baik, berwujud mengerikan dan berkekuatan besar, dibakar dalam api yang menyala-nyala. Sekarang saya akan menyebutkan mereka yang lahir dalam ras Takshaka. Dengarkanlah nama mereka. Puchchandaka, Mandalaka, Pindasektri, Ravenaka; Uchochikha, Carava, Bhangas, Vilwatejas, Virohana; Sili, Salakara, Muka, Sukumara, Pravepana, Mudgara dan Sisuroman, Suroman dan Mahahanu. Ular yang lahir dari Takshaka ini jatuh ke dalam api. Dan Paravata, Parijata, Pandara, Harina, Krisa, Vihanga, Sarabha, Meda, Pramoda, Sauhatapana – mereka yang lahir dalam ras Airavata terjatuh ke dalam api. Sekarang dengarlah, wahai Brahmana terbaik, nama-nama ular yang saya sebutkan yang lahir di ras Kauravya: Eraka, Kundala Veni, Veniskandha, Kumaraka, Vahuka, Sringavera, Dhurtaka, Pratara dan Astaka. Disanalah ras Kauravya yang lahir terjatuh ke dalam api. Sekarang dengarlah nama-nama yang saya sebutkan, secara berurutan, dari ular-ular yang memiliki kecepatan angin dan racun mematikan, yang lahir di ras Dhritarashtra: Sankukarna, Pitharaka, Kuthara, Sukhana, dan Shechaka; Purnangada, Purnamukha, Prahasa, Sakuni, Dari, Amahatha, Kumathaka, Sushena, Vyaya, Bhairava, Mundavedanga, Pisanga, Udraparaka, Rishabha, Vegavat, Pindaraka; Raktanga, Sarvasaranga, Samriddha, Patha dan Vasaka; Varahaka, Viranaka, Suchitra, Chitravegika, Parasara, Tarunaka, Maniskandha dan Aruni. “Wahai Brahmana, demikianlah aku telah melafalkan nama-nama ular utama yang dikenal luas prestasinya – aku belum dapat menyebutkan semuanya, jumlahnya tidak terhitung. Anak-anak ular ini, anak-anak dari anak-anak itu, yang terbakar karena terjatuh ke dalam api, tidak dapat saya sebutkan. Jumlahnya sangat banyak! Beberapa dari tiga kepala, beberapa dari tujuh, yang lainnya sepuluh, beracun seperti api di akhir yuga dan bentuknya mengerikan,--mereka dibakar oleh ribuan orang! “Banyak orang lain, berbadan besar, berkecepatan tinggi, setinggi puncak gunung, sepanjang ayama, satu yojana, dan dua yojana, yang mampu mengambil bentuk apa pun sesuka hati dan menguasai tingkat kekuatan apa pun, racun seperti api yang berkobar, terkena kutukan seorang ibu, dibakar dalam 'pengorbanan' besar itu.” Berikutnya: Bagian LVIII