Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Saunaka bertanya, 'Rishi agung manakah yang menjadi Ritwiksa pada ular korban raja bijaksana Janamejaya dari garis Pandawa? hal. 108 Sadasyasin pengorbanan ular yang mengerikan, begitu menakutkan bagi ular, dan menimbulkan kesedihan seperti itu pada mereka? Adalah penting bagimu untuk menguraikan semua ini secara rinci, sehingga, wahai putra Suta, kami dapat mengetahui siapa saja yang mengetahui ritual pengorbanan ular tersebut.' Sauti menjawab, 'Saya akan membacakan nama-nama orang bijak yang menjadi Ritwiks dan Sadasya raja. Brahmana Chandabhargava menjadi Hotri dalam pengorbanan itu. Ia mempunyai reputasi yang sangat baik, dan dilahirkan dalam ras Chyavana dan merupakan orang yang paling terkemuka dalam memahami Weda. Brahmana tua yang terpelajar, Kautsa, menjadi Udgatri, pelantun Vedichymns. Jaimini menjadi Brahmana, dan Sarngarva dan Pingala menjadi Adhvaryus, Vyasa bersama putra dan muridnya, dan Uddalaka, Pramataka, Swetaketu, Pingala, Asita, Devala, Narada, Parvata, Atreya, Kundajathara, Brahmana Kalaghata, Vatsya, Srutasrava tua yang pernah terlibat dalam Jepang dan mempelajari Weda. Kohala Devasarman, Maudgalya, Samasaurava, dan banyak Brahmana lainnya yang telah melewati Weda menjadi Sadasyasat pengorbanan putra Parikesit. Ketika Ritwiksin si korban ular itu mulai menuangkan mentega murni ke dalam api, ular-ular yang mengerikan, yang menimbulkan ketakutan pada setiap makhluk, mulai berjatuhan ke dalamnya. Dan lemak serta sumsum ular-ular yang jatuh ke dalam api itu mulai mengalir di sungai-sungai. 'Sementara itu, Takshaka, pangeran ular itu, segera setelah mendengar bahwa Raja Janamejaya sedang melakukan pengorbanan, pergi ke istana Purandara (Indra). Dan ular terbaik itu, yang mewakili semua yang telah terjadi, dengan ketakutan mencari perlindungan Indra setelah mengakui kesalahannya. Dan Indra, dengan senang hati, berkata kepadanya, 'Wahai pangeran ular, wahai Takshaka, di sini engkau tidak perlu takut terhadap pengorbanan ular itu. Kakek telah ditenangkan olehku demi engkau. Oleh karena itu, kamu tidak perlu takut. Biarkan rasa takut di hatimu ini hilang.' Sauti melanjutkan, 'Demikianlah didorong olehnya, bahwa ular terbaik mulai tinggal di kediaman Indra dalam kegembiraan dan kebahagiaan. Tapi Vasuki, melihat ular-ular itu tak henti-hentinya jatuh ke dalam api dan keluarganya hanya tinggal sedikit, menjadi sangat menyesal. Dan raja ular itu dilanda kesedihan yang luar biasa, dan hatinya hampir hancur. Dan sambil memanggil saudara perempuannya, dia berbicara kepadanya, berkata, 'Wahai manusia yang baik hati, anggota tubuhku terbakar dan aku tidak lagi dapat melihat ujung langit. Saya akan jatuh karena kehilangan kesadaran. Pikiranku berputar, pandanganku kabur dan hatiku hancur. Terkejut, hari ini aku mungkin terjatuh ke dalam api yang berkobar itu! Pengorbanan putra Parikesit ini demi pemusnahan ras kita. Jelaslah aku juga harus pergi ke kediaman raja orang mati. Waktunya telah tiba, wahai saudariku, yang karenanya engkau telah menganugerahkanku kepada Jaratkaru untuk melindungi kami bersama kerabat kami. Wahai yang terbaik hal. 109 para wanita ras ular, Astika akan mengakhiri pengorbanan yang sedang berlangsung. Kakekku memberitahuku hal ini sejak dulu. Oleh karena itu, wahai anakku, mintalah putramu yang tersayang, yang sepenuhnya menguasai Veda dan dianggap oleh orang-orang tua sekalipun, untuk melindungi diriku sendiri dan juga orang-orang yang bergantung padaku.”' Berikutnya: Bagian LIV