Astika Parva - Section LI
(Astika Parva melanjutkan)
'Sauti berkata, 'Raja Janamejaya telah berkata demikian, para menterinya menyatakan persetujuan mereka. Dan raja kemudian menyatakan tekadnya untuk melakukan pengorbanan ular. Dan penguasa Bumi itu—harimau dari ras Bharata—putra Parikesit, kemudian memanggil pendetanya dan Ritwik. Dan setelah selesai berbicara, dia mengucapkan kepada mereka kata-kata yang berhubungan dengan pencapaian tugas besarnya. 'Aku harus membalas dendam pada Takshaka malang yang membunuh ayahku. Katakan padaku apa yang harus aku lakukan. Tahukah engkau tindakan apa saja yang dapat Aku gunakan untuk melemparkan ular Taksaka bersama sanak saudaranya ke dalam api yang menyala-nyala? Aku ingin membakar orang malang itu seperti dia terbakar, dahulu kala, dengan api racunnya, ayahku.'
'Imam kepala menjawab, 'Ya baginda, ada pengorbanan besar untukmu yang dirancang oleh para dewa sendiri. Hal ini dikenal sebagai pengorbanan ular, dan dibaca dalam Purana. Ya raja, hanya engkau yang dapat mencapainya, dan tidak ada orang lain yang dapat mencapainya. Orang-orang yang ahli dalam Puranasha telah memberitahu kami, ada pengorbanan seperti itu.'
Sauti melanjutkan, 'Demikianlah yang disampaikan, Baginda, O Yang Mulia, mengira Takshaka telah dibakar dan dilemparkan ke dalam mulut Agni yang menyala-nyala, pemakan mentega kurban. Raja kemudian berkata kepada Brahmana yang ahli dalam mantra itu, 'Saya akan membuat persiapan untuk pengorbanan itu. Beritahu saya hal-hal yang diperlukan.' Dan para Ritwik raja, wahai Brahmana yang agung, ahli dalam Weda dan mengetahui tata cara pengorbanan itu, sesuai dengan kitab suci, mengukur tanah untuk panggung pengorbanan. Dan platform itu dipenuhi dengan barang-barang berharga dan Brahmana. Dan tempat itu penuh dengan barang-barang berharga dan padi. Dan para Ritwikasat diatasnya merasa nyaman. Dan setelah panggung pengorbanan dibangun menurut aturan dan keinginan, mereka mengangkat raja di sana
hal. 107
pengorbanan ular untuk pencapaian tujuannya. Dan sebelum dimulainya Pengorbanan ular yang akan datang, terjadilah peristiwa yang sangat penting yang menandakan adanya hambatan terhadap pengorbanan tersebut. Karena ketika platform pengorbanan sedang dibangun, seorang pembangun profesional yang sangat cerdas dan ahli dalam pengetahuan meletakkan fondasi, seorang kasta Sutaby, yang sangat mengenal Purana, berkata, 'Tanah di mana dan waktu pengukuran platform pengorbanan dilakukan, menunjukkan bahwa pengorbanan ini tidak akan selesai, Brahmana menjadi alasannya.' Mendengar hal ini, raja, sebelum pelantikannya, memberi perintah kepada penjaga gerbangnya untuk tidak menerima siapa pun tanpa sepengetahuannya.”
Berikutnya: Bagian LII