Adi Parva

(Sambhava Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Pandu, kemudian, atas perintah Dhritarashtra, mempersembahkan kekayaan yang diperolehnya dari kehebatan senjatanya kepada Bisma, nenek mereka Satyavati, dan ibu mereka. Dan dia mengirimkan sebagian dari kekayaannya kepada Vidura juga. dibuat dari perolehan kehebatannya. Dan Ambalika khususnya, setelah memeluk putranya yang kehebatannya tak tertandingi, menjadi sama bahagianya dengan ratu surga saat memeluk Jayanta. Dan dengan kekayaan yang diperoleh pahlawan itu, Dhritarashtra melakukan lima pengorbanan besar yang setara dengan seratus pengorbanan kuda besar, yang semuanya dipersembahkan kepada Brahmana dalam jumlah ratusan dan ribuan. “Sesaat kemudian, wahai banteng ras Bharata, Pandu yang telah meraih kemenangan atas kemalasan dan kelesuan, ditemani kedua istrinya, Kunti dan Madri, pensiun ke dalam hutan. Meninggalkan istananya yang megah dengan tempat tidur mewahnya, ia menjadi penghuni tetap hutan, mengabdikan seluruh waktunya untuk mengejar rusa. Dan menetap di tempat tinggalnya di kawasan perbukitan dan menyenangkan yang ditumbuhi pohon-pohon salat besar, di lereng selatan pegunungan Himavat, ia berkelana dalam kebebasan sempurna. Pandu tampan bersama kedua istrinya mengembara di hutan itu seperti Airavata ditemani dua ekor gajah betina. Dan para penghuni hutan itu, melihat pangeran Bharata yang gagah berani bersama istri-istrinya, bersenjatakan pedang, anak panah, dan busur, mengenakan baju zirah yang indah, dan ahli dalam semua senjata canggih, menganggapnya sebagai dewa yang berkeliaran di antara mereka. “Dan atas perintah Dhritarashtra, orang-orang sibuk membekali Pandu di masa pensiunnya dengan segala objek kesenangan dan kenikmatan. “Sementara itu putra Gangga yang mengarungi lautan mendengar bahwa Raja Devaka memiliki seorang putri yang awet muda dan cantik serta mempunyai seorang istri Sudra. Membawanya dari tempat tinggal ayahnya, Bisma menikahkannya dengan Widura yang sangat bijaksana. Dan Widura melahirkan banyak anak seperti dirinya dalam hal prestasi.'" Berikutnya: Bagian CXV