Adi Parva

(Hidimva-vadha Parva) Vaisampayana berkata, 'Tidak jauh dari tempat para Pandawa tertidur, seorang Rakshasa bernama Hidimva berdiam di pohon Sala. Memiliki energi dan kegagahan yang besar, dia adalah seorang kanibal yang kejam dengan wajah yang suram karena giginya yang tajam dan panjang. Dia sekarang lapar dan merindukan daging manusia. Dengan betis yang panjang dan perut yang besar, rambut dan janggutnya berwarna merah. pohon; telinganya seperti anak panah, dan raut wajahnya menakutkan. Dengan mata merah dan wajah muram, monster itu melihat, sambil melirik ke sekeliling, anak-anak Pandu yang tertidur di hutan itu. Ia kemudian lapar dan rindu akan daging manusia. Sambil menggoyang-goyangkan rambutnya yang kering dan grizzly serta menggaruk-garuknya dengan jari-jarinya mengarah ke atas, si kanibal bermulut besar berulang kali memandangi anak-anak Pandu yang tertidur sambil menguap dengan sedih berwarna segumpal awan, giginya panjang dan runcing serta wajahnya memancarkan semacam kilau, dia selalu senang dengan daging manusia. Dan mencium aroma manusia, dia menyapa adiknya sambil berkata, 'Wahai saudari, sudah lama sekali makanan lezat seperti itu menghampiriku! Mulutku berair karena menantikan kenikmatan makanan seperti itu. Menyerang tenggorokan manusia dan bahkan membuka pembuluh darah, aku (hari ini) akan meminum darah manusia dalam jumlah banyak, panas, segar, dan berbusa. Pergi dan pastikan siapa mereka, yang tertidur di hutan ini. Aroma manusia yang menyengat menyenangkan hidungku. Menyembelih semua orang ini, bawalah mereka ke dalam wilayahku. Jangan takut pada mereka kesenangan. Dan setelah kenyang dengan daging manusia, kita kemudian akan menari bersama dengan berbagai ukuran!' “Demikian yang disapa oleh Hidimva di hutan itu, Hidimva, si kanibal betina, atas perintah kakaknya, pergi, wahai banteng ras Bharata, ke tempat para Pandawa berada. Dan saat pergi ke sana, dia melihat para Pandawa tertidur bersama ibu mereka dan Bhimasena yang tak terkalahkan duduk terjaga. Dan memandang Bhimasena tak tertandingi di muka bumi dalam hal keindahan dan kemiripan hal. 318 sebatang pohon Sala yang kuat, wanita Rakshasa itu segera jatuh cinta padanya, dan dia berkata pada dirinya sendiri, 'Orang yang berkulit seperti emas panas dan berlengan perkasa, berbahu lebar seperti singa, dan sangat cemerlang, dengan leher bertanda tiga garis seperti cangkang keong dan mata seperti kelopak bunga teratai, layak menjadi suamiku. Saya tidak akan menuruti amanat kejam saudara saya. Cinta seorang wanita kepada suaminya lebih kuat dari pada kasih sayangnya kepada saudara laki-lakinya. Jika aku membunuhnya, kepuasan kakakku dan kepuasanku hanya akan sesaat. Tapi kalau aku tidak membunuhnya, aku bisa menikmati bersamanya selama-lamanya.' Dengan mengatakan demikian, wanita Rakshasa, yang mampu mengambil wujud sesuai keinginannya, mengambil wujud manusia yang sangat baik dan mulai maju dengan langkah lambat menuju Bhima yang berlengan perkasa. Dihiasi dengan hiasan surgawi, dia maju dengan senyuman di bibirnya dan gaya berjalan yang sederhana, dan menyapa Bhima dengan berkata, 'Wahai banteng di antara manusia, dari manakah engkau datang ke sini dan siapakah engkau? Selain itu, siapakah orang-orang cantik surgawi yang tidur di sini? Siapa lagi, hai yang tak berdosa, wanita dengan kecantikan luar biasa ini tidur dengan penuh kepercayaan di hutan ini seolah-olah dia sedang berbaring di kamarnya sendiri? Tahukah kamu bahwa hutan ini adalah tempat tinggal aRakshasa. Sesungguhnya yang kukatakan, di sini tinggal Rakshasa jahat bernama Hidimva. Hai para makhluk surgawi yang cantik, aku telah dikirim ke sini bahkan oleh Rakshasa itu—saudaraku—dengan maksud kejam untuk membunuhmu demi makanannya. Namun kukatakan kepadamu dengan sebenar-benarnya bahwa melihatmu cemerlang bagaikan bidadari, aku tidak menginginkan suamiku selain engkau! Engkau yang mengetahui segala kewajiban, mengetahui hal ini, lakukanlah kepadaku apa yang patut. Hatiku dan juga tubuhku memilikinya telah tertusuk oleh (batang) Kama (Dewa Asmara). Oh, karena aku ingin mendapatkanmu, jadikanlah aku milikmu. Wahai engkau yang bertangan perkasa, Aku akan menyelamatkanmu dari Rakshasa yang memakan daging manusia. Wahai yang tak berdosa, jadilah suamiku. Kita kemudian akan hidup di balik pegunungan yang tidak dapat diakses oleh manusia biasa. Saya dapat mengatur udara dan saya melakukannya dengan senang hati. Engkau mungkin menikmati kebahagiaan luar biasa bersamaku di wilayah itu.' Mendengar kata-katanya itu, Bhima menjawab, 'ORakshasa wanita, siapakah yang bisa, seperti seorang Muni yang sudah mengendalikan nafsunya, meninggalkan ibu, kakak, dan adik laki-lakinya yang sedang tidur? Laki-laki sepertiku mana yang akan pergi untuk memuaskan nafsunya, meninggalkan ibu dan saudara laki-lakinya yang sedang tidur sebagai makanan untuk aRakshasa?' Wanita Rakshasa itu menjawab, 'O, bangunkan semua ini, aku akan melakukan kepadamu segala sesuatu yang menyenangkanmu! Aku pasti akan menyelamatkan kalian semua dari saudaraku yang kanibal?' Bhima kemudian berkata, 'Oakshasa wanita, karena takut pada saudaramu yang jahat, aku tidak akan membangunkan saudara laki-laki dan ibuku yang sedang tidur nyenyak di hutan. Wahai gadis yang penakut, Rakshasa tidak akan pernah mampu menahan kehebatan lenganku. saudaramu yang kanibal, hai kamu yang bertubuh halus, aku tidak peduli.'" Berikutnya: Bagian CLV