Adi Parva

(Khandava-daha Parva melanjutkan) "Vaisampayana berkata, 'Kemudian Havyavahana (Agni) dalam kemarahan dan kekecewaan, dengan penyakitnya yang belum sembuh, kembali ke Yang Mulia. Dan dia menyampaikan kepada Brahman semua yang telah terjadi: Dewa termasyhur, merenung sejenak, berkata kepadanya, 'Wahai yang tak berdosa. Saya melihat cara yang dengannya engkau dapat mengkonsumsi hutan Khandava hari ini di hadapan Indra. Dewa-dewa tua itu, Nara dan Narayana, telah berinkarnasi di dalam dunia manusia untuk menyelesaikan urusan para dewa. Mereka disebut di bumi Arjuna dan Vasudeva. Mereka bahkan sekarang tinggal di hutan Khandava. Mintalah mereka untuk membantu engkau dalam memakan hutan itu. Maka engkau akan memakan hutan tersebut meskipun hutan tersebut dilindungi oleh para dewa. Mendengar perkataan tersebut, Agni bergegas mendatangi Krishna dan Partha. Ya baginda, aku sudah memberitahumu apa yang dia katakan, setelah mendekati pasangan termasyhur itu. Wahai harimau di antara para raja, mendengar kata-kata Agni yang berkeinginan untuk memakan hutan Khandava di luar kehendak Indra, Vibhatsu mengatakan kepadanya kata-kata ini sangat cocok untuk kesempatan ini, aku memiliki senjata surgawi yang tak terhitung banyaknya yang dapat aku gunakan untuk melawan bahkan banyak pengguna petir. Namun, wahai Yang Mulia, aku tidak mempunyai busur yang sesuai dengan kekuatanku hal. 439 lenganku, dan mampu menanggung kekuatan yang mungkin aku keluarkan dalam pertempuran. Karena ringannya tanganku, aku juga membutuhkan anak panah yang tidak boleh habis. Mobil saya juga hampir tidak mampu menahan banyak anak panah yang ingin saya simpan. Aku menginginkan kuda surgawi berwarna putih bersih, yang memiliki kecepatan angin; dan sebuah mobil yang memiliki kecemerlangan sinar matahari dan gemerincing rodanya menyerupai deru awan. Maka, tidak ada senjata yang cocok dengan energi Krishna dan yang dapat digunakan Madhava untuk membunuh Naga dan Pisacha. Wahai Yang Mulia, Anda harus memberi kami sarana yang dapat digunakan untuk mencapai kesuksesan dan yang dapat digunakan untuk menggagalkan Indra dalam mencurahkan hujannya ke hutan yang luas itu. Wahai Pavaka, kami siap melakukan semua yang bisa dilakukan oleh kejantanan dan kehebatan. Tetapi, O Yang Mulia, Anda perlu memberi kami sarana yang memadai.'" Berikutnya: Bagian CCXXVII