Adi Parva

Bab Ccxx

Arjuna-vanavasa Parva - Section CCXX

(Arjuna-vanavasa Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Kemudian Arjuna yang kehebatannya tak terukur melihat, satu demi satu, semua perairan suci dan tempat suci lainnya yang ada di tepi samudra barat. Vibhatsu mencapai tempat suci yang disebut Prabhasa. Ketika Arjuna yang tak kasat mata tiba di wilayah suci dan menyenangkan itu, pembunuh Madhu (Krishna) mendengarnya. Madhava segera pergi ke sana menemui temannya, putra Kunti. Kresna dan Arjuna bertemu dan saling berpelukan menanyakan kesejahteraan satu sama lain. Teman-teman terkasih itu, yang tidak lain adalah Resi Nara dan Narayana di masa lalu, duduk. Vasudeva bertanya kepada Arjuna tentang perjalanannya, sambil berkata, 'Mengapa, wahai Pandawa, kamu mengembara di bumi, memandangi semua air suci dan tempat-tempat suci lainnya?' Kemudian Arjuna menceritakan semua yang telah terjadi. Mendengar semuanya, pahlawan perkasa dari ras Vrishni itu berkata, 'Ini memang seharusnya terjadi.' Dan Krishna dan Arjuna, setelah berolahraga sesuka mereka, untuk beberapa waktu di Prabhasa, pergi ke gunung Raivataka untuk menghabiskan beberapa hari di sana. Sebelum mereka tiba di Raivataka, atas perintah Krishna, gunung itu telah dihias dengan baik oleh banyak pengrajin. Banyak makanan juga telah dikumpulkan di sana, atas perintah Krishna. Menikmati semua yang telah dikumpulkan disana untuknya, Arjuna duduk bersama Vasudeva melihat penampilan para aktor dan penari. Lalu Pandawa yang berjiwa besar membubarkan mereka semua hal. 425 dengan penuh rasa hormat, membaringkan dirinya di tempat tidur yang indah dan indah. Ketika orang yang bertangan kuat itu berbaring di tempat tidur yang bagus itu, dia menjelaskan kepada Krishna segala sesuatu tentang air suci, danau dan gunung, sungai dan hutan yang telah dilihatnya. Sementara dia berbicara tentang hal-hal ini, berbaring di atas tempat tidur surgawi itu, tidur, wahai Janamejaya, mencuri perhatiannya. Dia bangun di pagi hari, terbangun, oleh lagu-lagu manis dan nada-nada merdu dari Vina (gitar) dan panegyric serta ucapan syukur dari para penyair. Setelah ia melakukan tindakan dan upacara yang diperlukan, ia disapa dengan penuh kasih sayang olehnya dari ras Vrishni. Mengendarai mobil emas, sang pahlawan kemudian berangkat ke Dwaraka, ibu kota kaum Yadawa. Dan wahai Janamejaya, atas penghormatan terhadap putra Kunti, kota Dwaraka dihiasi dengan baik, bahkan seluruh taman dan rumah yang ada di dalamnya. Ratusan ribu warga Dwaraka yang berkeinginan untuk bertemu putra Kunti mulai berbondong-bondong memenuhi jalan umum. Di lapangan-lapangan umum dan jalan-jalan raya, ratusan dan ribuan perempuan, bercampur dengan laki-laki, menambah jumlah besar kelompok Bhoja, Vrishni, dan Andhaka, yang berkumpul di sana. Arjuna disambut dengan hormat oleh seluruh putra Bhoja, Vrishni, dan Andhaka. Dan dia, pada gilirannya, menyembah orang-orang yang pantas disembahnya, menerima berkah mereka. Sang pahlawan disambut dengan sambutan penuh kasih sayang oleh seluruh pemuda suku Yadawa. Dia berulang kali merangkul semua orang yang usianya setara dengannya. Kemudian pergi ke rumah indah Krishna yang penuh dengan permata dan segala macam kesenangan, dia tinggal di sana bersama Krishna selama beberapa hari.'" Berikutnya: Bagian CCXXI