Adi Parva

(Viduragamana Parva melanjutkan) "Vaisampayana berkata, 'Dhritarashtra menjawab, aku ingin melakukan apa yang kamu sarankan. Tapi aku tidak ingin memberitahu Vidura tentang hal itu bahkan dengan perubahan otot. Oleh karena itu, wahai anakku, aku bertepuk tangan kepada para Pandawa di hadapan Vidura, sehingga dia mungkin tidak mengetahuinya bahkan dengan sebuah tanda. hal. 398 apa yang ada dalam pikiranku. Sekarang setelah Vidura pergi, inilah saatnya, wahai Suyodhana (Duryodhana), untuk memberitahuku apa yang telah engkau alami, dan apa, wahai Radheya (Karna), yang juga telah engkau alami.' "kata Duryodhana. 'Marilah kita, wahai ayah, melalui para Brahmana yang terpercaya, terampil, dan cerdik, berupaya menimbulkan pertikaian antara putra Kunti dan Madri. Atau, biarlah Raja Drupada dan putra-putranya, serta seluruh menteri negaranya, diberi hadiah kekayaan yang besar, agar mereka dapat meninggalkan perjuangan Yudhishthira, putra Kunti. Atau, biarkan mata-mata kita membujuk para Pandawa untuk menetap di wilayah kekuasaan Drupada, dengan menjelaskan kepada mereka, secara terpisah, ketidaknyamanan tinggal di Hastinapura, sehingga, terpisah dari as, mereka dapat menetap secara permanen di Panchala. Atau, biarkan beberapa mata-mata yang pandai, penuh sumber daya, menabur benih perselisihan di antara para Pandawa, membuat mereka iri satu sama lain. Atau, biarlah mereka menghasut Krishna untuk melawan suaminya. Dia memiliki banyak bangsawan dan ini tidak akan menimbulkan kesulitan apa pun. Atau, biarlah ada orang yang berusaha membuat para Pandawa sendiri tidak puas dengan Krishna, maka Krishna juga akan merasa tidak puas dengan mereka. Atau, ya baginda, biarlah ada mata-mata cerdik yang sedang melakukan perbaikan di sana, diam-diam mengetahui kematian Bhimasena. Bhima adalah yang terkuat di antara semuanya. Mengandalkan Bhima saja, para Pandawa dulunya tidak mempedulikan kami. Bhima adalah sosok yang garang dan pemberani serta merupakan satu-satunya tempat perlindungan para Pandawa. Jika dia dibunuh, yang lain akan kehilangan kekuatan dan energinya. Karena kehilangan Bhima yang merupakan satu-satunya tempat perlindungan mereka, mereka tidak lagi berusaha untuk mendapatkan kembali kerajaan mereka. Arjuna, ya baginda, tidak terkalahkan dalam pertempuran, jika Bhima melindunginya dari belakang. Tanpa Bhima, Arjuna tidak sebanding bahkan dengan seperempat Radheya. Memang benar, ya baginda, para Pandawa yang sadar akan kelemahan mereka tanpa Bhima dan kekuatan kita, tidak akan benar-benar berusaha memulihkan kerajaan. Atau, jika, wahai raja, ketika mereka datang ke sini, mereka terbukti patuh dan patuh kepada kami, maka kami akan berupaya untuk menindas mereka sesuai dengan perintah ilmu politik (seperti yang dijelaskan oleh Kanika). Atau, kita bisa menggoda mereka dengan gadis-gadis cantik, sehingga putri Panchala akan merasa jengkel terhadap mereka. Atau, wahai Radheya, biarlah diutus utusan untuk membawa mereka ke sini, sehingga, ketika tiba, kami dapat melalui agen terpercaya, dengan beberapa cara di atas, menyebabkan mereka dibunuh. Berusahalah, wahai ayah, untuk menggunakan salah satu dari (berbagai) metode ini yang mungkin tampak sempurna bagimu. Waktu berlalu. Sebelum kepercayaan mereka pada Raja Drupada – banteng di antara raja-raja – terbentuk, kita mungkin berhasil, wahai raja, untuk menghadapi mereka. Namun setelah kepercayaan mereka tertanam pada Drupada, kita pasti gagal. Inilah, wahai Ayah, pandanganku atas kegelisahan para Pandawa. Nilailah apakah mereka baik atau buruk. Bagaimana pendapatmu, O Karna?'" Berikutnya: Bagian CCIV